仲間は文学的な言葉ですか、それとも地方語ですか？ それを正しくしましょう。
ロシアのスピーチは豊かで多様であり、さまざまな社会集団での独特の表現方法を持っています。 文学的言語に加えて、厳密に規範に従って、口語形および方言形、固有語、俗語が含まれます。 私たちの言語のこのような語彙の飽和により、思考や経験の最小の色合いを表現し、あらゆる環境で会話を面白く、感情的で、理解しやすくすることができます。 この記事では、ユースケースと「仲間」という単語の意味を分析します。
誰が仲間と呼ばれていますか？
日常生活の中でこの言葉はよく聞かれます。 仲間が誰であるかを理解するために、現代のロシア語にこの言葉のどのような解釈が存在するか見てみましょう。
- このトークンの最初の意味は次第に時代遅れになり、すでに時代遅れであると見なされていますが、一部の場所ではまだ広く使用されているため、弁証法です。 一部の地域では、仲間はいとこです。 この意味で、この単語には特別な感情的な色は付けられていません。 例：「兄の父の姉の息子である私の兄弟、ヴァシリーは結婚することに決めました。」
- また、兄弟はしばしば「兄弟」という言葉で呼ばれます。 これは文体的に縮小されたバージョンであり、文学言語の規範には含まれていません。 例：「私は兄弟より8分早く生まれたので、私は最年長と見なされます。」
- この言葉の意味の口語的に減少した別のバリエーションは、親族関係を反映しておらず、比喩的な意味を持っています。 仲間とは、興味のある人と精神的に近い、志を同じくする人です。 この価値観はむしろ、人々の霊的な類似性または彼らの共通の生活を示しています。 例：「私には軍の仲間がいます、彼を火の中にそして水の中に追いかける準備ができています。」
- ロシア語での語彙の減少は、特別な形の扱いによって特徴付けられます。この文脈で、「bro」という単語の意味の別の口語的な修正が現れます。 このオプションには、使い慣れた色または親しみやすい色があります。 これは、男性でも、青年でも、少年でも、男性に訴える方法です。 この挨拶は高齢者には適用されないことに注意してください。 例：「ブロさん、タバコをください。」
スピーチにおける語彙の減少の場所
見てのとおり、現代のロシア語では、ほとんどの意味で、「bro」という単語を固有語として定義しています。
音声ボキャブラリーは、日常生活の人々、日常のコミュニケーションで使用されます。 彼女はスピーチに安らぎ、過失のトーンを与え、必要に応じて感情的な色合いを加えることができます。 減少した語彙の使用は、常に人口の無教育部分の特徴と見なされてきましたが、本の言語とともに、文学、映画、テレビで広く配布され、プレゼンテーションに必要な色を付けています。
