文化

svidomyeとは何ですか?この用語はどのように翻訳されますか?

目次:

svidomyeとは何ですか?この用語はどのように翻訳されますか?
svidomyeとは何ですか?この用語はどのように翻訳されますか?
Anonim

「Svidomo」の概念は、20世紀の80年代の終わり、ソビエト連邦の先住民族の間で国家の自覚(またはより簡単に言えば、ナショナリズム)が特に急速に発展した時期に広まりました。 徐々に、そして時には非常に公然と、カザフ人、モルドバ人、リトアニア人、ウズベク人、さらにはベラルーシ人とウクライナ人さえ、彼らが広大な国の真の稼ぎ手であり、そのほとんどが酒飲みや怠惰な人々が住んでいたと考えるように促されました。 そんな「Svidomo Ukrainians」という公現象としての事実と、お話させていただきます。

Image

ロシア帝国のナショナリズム

民族主義の本質は、それがその領土で起こったという条件で、民族グループの代表の誕生のまさにその事実が好みを提供するという単純なフレーズに適合します。 ロシア帝国の存在下で、文化と遺伝子型の相互浸透がそこで行われましたが、これらのプロセスは非常に遅かったです。 一部の地方自治体は非常に広い自治権を所有していたため、ほぼ完全な単一民族を維持することができました(例はポーランドとフィンランド)。 その領土に住んでいたロシアの全歴史の中で単一の国籍はその国の特徴、言語および文化を失いませんでした、例えば、英国は-最大の力の年の間に-多くの奴隷にされた人々を破壊しました。 ロシアのナショナリズムは、ほとんどの郊外が何世紀にもわたって後進的であったことと、帝政政府によってそれらを開拓するために多大な努力が払われたことにより、不人気でした。 それでは、Svidomoとは何であり、抑圧された人々の意識的な代表はどこから来たのでしょうか?

ソビエトウクライナ

ソビエトウクライナの創設後、ソ連全土と同じ国家政策がその領土で追求されました。 ソビエト時代、民族的均質化のプロセスは、国家的アイデンティティの発展のためにすべての条件が作成されたという事実にもかかわらず、より速く進みました。 マルクス主義理論は、すべての人々の「開花と和解」を示唆した。 地方レベルでは、伝統的に主要な幹部が地元住民から選ばれ、共和国の州の言語は学校で必ず教えられ、民俗音楽は常にテレビやラジオで放送されました。 専門家と教師は、産業的に後方の領域を助けるために派遣されました。 1939年、ウクライナの地域とその人口は、ポーランドから引き裂かれた西部地域のために大幅に増加しました。

Image

ポーランドのウクライナ人

ポーランド人はSvidomoが何であるかを知った最初の人でした。 彼らは、ソビエト当局よりずっと前に、国家の自己決定のための闘争の問題に直面した。 これらのプロセスは相互の紛争と恐怖を伴っていた。 ウクライナのアンダーグラウンドの目的は、言語(Mova)の抑圧と宗教的な正統の儀式からなるポーランドの抑圧から解放されることでした。 全国解放運動は戦前に激しい性格を獲得し、第二次世界大戦中にそのピークに達し、ほぼ戦後の10年を獲得しました。

Image

典型的なSvidomoウクライナ語はどのように見えますか

「Svidomo」と訳された「mov」を所有していない人に説明する時がきた。 ロシア語で、この言葉は「意識的」を意味します。 これは、最も印象的な国家の兆候が明らかにされるはずの外見を含め、さまざまな方法で表現されます。 衣服のスタイルは2つの主要なラインによって強調されています:ヨーロッパ(通常、男性と女性の両方にジャケットのペア)とウクライナ(黒と赤の色が使用されているパターンのクロスステッチシャツ、「刺繍」)。 強いセックスの代表者は、顔を口ひげで飾っています。口ひげの縁は下がっていますが、座りがちな人、つまり長い前髪はあまりありません。 しかし、これは主なものではありません。

Image