文化

ロシア語のマット:起源、原因、語源、単語形成、仮定、発生理論

目次:

ロシア語のマット:起源、原因、語源、単語形成、仮定、発生理論
ロシア語のマット:起源、原因、語源、単語形成、仮定、発生理論
Anonim

マットは何世紀もの間ロシア人男性に付き添います。 この驚くべき現象の科学的研究は比較的最近に始まった。 悪質な言葉が体内でのテストステロンの生成や、鎮痛効果のあるエンドルフィンの放出に寄与することはすでに証明されています。 マットがロシア語でどこから来たのか、なぜ他の国にそのような現象がないのかを考えてみましょう。

科学用語

まず、概念について説明しましょう。 ロシア語(および他の言語)の冒とくは、失礼な言葉の一部であると見なされ、予想外の、最も頻繁には不愉快な状況に対する人の自発的な発話反応となる言葉や表現を罵っています。

さらに、道徳的、宗教的、政治的またはその他の理由で、社会やその特定の層ではタブーフレーズを発音できない。 そのような言葉は必ずしも虐待的な言葉ではありません。 たとえば、ユダヤ教では、神の名前を声に出して言うことは禁止されており、古代の部族は狩りをした動物に名前を付けないように努めました。 代わりに、婉曲表現が使用されました(クマは「マスター」です)。

2つの言語現象の交点で、最も卑劣な呪いとタブーの呪いを含む、いわゆるわいせつな語彙が発生しました。 ロシア語やその他の関連言語の多様性は、古代の神聖な禁止に基づいたマットになっています。 科学者たちは、すべてのわいせつな呪いの根拠はたった7語であることを発見しました。

Image

顕著な特徴

興味深いことに、冒とく的な表現は他の言語でも見られます。 そこでもまともな社会でそれを使わないようにしています。 しかし、私たちのように、それがどこでも性交に関連しているわけではありません。 たとえば、ドイツ人は排便のトピックを誓います。

ロシアのマットの特徴は、最強の表情とタブー。 呪いの言葉が非常に初版から始まり、外国の学術辞書に含まれていたことは重要です。 同時に、ロシアのマットは、20世紀の初めに初めて口頭で記録されました。 禁止されている呪いは、ダールの有名な辞書の第3版(Baudouin de Courtenay編)に含まれていました。 これはソビエト政権への激しい批判を引き起こした。 20世紀の終わりまでに、ロシア語で冒とく的な言葉の最初の説明的な辞書が登場し始めました。

そのような強力な禁止が何に関連しているか見てみましょう。 今日、ロシア語でマットがどこから来たのかについて多くの研究が行われています。 科学者は同意しません。 この謎の解決策に近づくために、それらをより詳しく知るようになります。

タタール人のせいですか?

20世紀の多くの科学者は、当初、スラブ人はあいまいに誓う方法を知らなかったと主張し、犬、山羊、羊など、他の異なる動物を互いに呼んだだけでした。 論理的な質問が発生します:マットはロシア語でどこから来たのですか? 最も一般的なバージョンは、タタールモンゴルの悪影響の想定でした。 卑猥な言葉の主なルーツがスラブ人に伝わったのは彼らの言葉からであると信じられていました。

Image

しかし、すぐにこの視点は放棄されなければなりませんでした。 遊牧民の辞書には、悪態の言葉はまったくないことがわかりました。 これは、13世紀に中央アジアを旅したイタリアのプラノカルピーニの記録によって確認されています。 しかし、ノヴゴロドで発見された白樺の樹皮の手紙によって証明されているように、ロシアの人々はタタールモンゴルの侵略の前でさえ誓うことができました。 彼らは12世紀と13世紀にさかのぼります。 蒸し暑いのろいは、仲人からのティーザーや結婚式の願いに含まれています。

それで、マットはロシア語でどこから来たのですか? 言語学の研究は、主要な呪いが古代インドヨーロッパのルーツを持っていることを示しました。 類似の単語やフレーズモデルも、ポーランド語、セルビア語、スロバキア語で利用できます。 それらの発生時刻を確定することは困難です。 おそらく、この大げさな言葉は、巨大なマンモスに対処しようとするクロマグノンによって最初に発せられたのでしょう。

禁止されている語源

どれだけのマットがロシア語であるかを確かに言うことができる科学者はいません。 そのような語彙の富は、多くの派生物を通じて達成されます。 いくつかの主要なルーツがあります。 プルツァー・サルノ研究員は、人々が虐待だと思う言葉を人々に尋ねる調査を行いました。 合計35の根が同定されました。 一部の呪いは、マットとはほとんど言えません(たとえば、「食べる」という単語)。

分析の結果、最も重要なのは7つの呪いであり、そこから数千のさまざまなわいせつな表現が形成されています。 残りの28語は、何千もの派生語を生み出しませんでした。 選択された7つのうち、4つの呪いが現在広く使用されています。

Image

ロシア語での起源を考えてみましょう。 奇妙なことに、マットは最初は完全に無害に聞こえ、ネガティブな色を帯びていませんでした。 たとえば、女性の性器を表す「p ….da」という語は、インドヨーロッパ以前のルートsed / sod / sdに戻ります。 現代の「座る」「鞍」という言葉からその意味を理解するのは簡単です。 「Pi」は接頭辞です。 私たちの祖先は、その言葉を発音したとき、座っている人の体の部分を指し示しました。 ちなみに、同じルートには「ネスト」(「鳥が座っている場所」)というトークンがあります。

「…コウモリ」という言葉は、インド・ヨーロッパ以前のiebhに由来し、「ヒット、侵略」を意味します。 その後、それは新しい意味を獲得しました:「仲間、団結」。 単語はペアのオブジェクトを指定し始めました。 ここから無害な「両方」という言葉が出てきました。

呪い "b … q"は、18世紀だけにそのようになりました。 15世紀までは、この原始的にロシア語の言葉は、嘘つきや迷子になった人々を意味していました。 関連するトークンは、「姦淫」、「不正」、「さまよう」、「不正」と考えることができます。 「debauchする」という意味はずっと後に現れました。 僧侶が説教でしばしばこの言葉をしばしば使用した理由が明らかになります(特に、プロトロープハバクク)。 したがって、ロシア語のマットの起源は、語源の観点から簡単に説明できます。 これは、最も一般的な3文字の単語にも当てはまります。

主なわいせつな言葉

この古代の語彙素は、フェンスやポーチでよく見られます。 「x … y」という言葉がもともと婉曲表現として使用され、男性の陰茎のより古い名前に取って代わったことを誰もが知っているわけではありません。 当初、それはpesのように聞こえ、インド・ヨーロッパ以前の "pisati"( "peeing like a man")から来ました。 ここからロシア語の「書く」と「犬」という言葉が出てきました。 同様のルーツは、ラテン語、ドイツ語、英語、その他の言語でも見られます。 ちなみに、ちなみに「ペニス」という言葉の由来です。

しかし、スラヴ人の古代の名前は禁止されました。 他の言葉が助けになりました:ウード(18世紀まで使用されていました、ここからフィッシングロッドが生まれました)およびx … th。 姓は、「プロセス」を意味するスラブ語の「hu」に由来します。 彼からは「針」という一般的な言葉が出てきました。 時間が経つにつれて、新しい指定もタブーになりました。

Image

それから彼は「ディック」という言葉に置き換えられました、そしてそれは現在失礼な呪いに変えられています。 でも昔はどうだった? ロシア語のマットの起源は非常に興味深いです。 教育を受けた人々は、「ディック」がキリル文字のアルファベットの1つ(下品な言葉が始まる文字)と呼ばれたことを知っています。 彼女は彼女に十字架を思い出させ、最初は彼女の言葉から独占的に肯定的な意味で形成されました(「ケルビム」、「ヒロイズム」、「紋章学」)。

私たちの祖先は「スヌーズする…」という表現を使用していましたが、それは文字通りの意味を持っていました(文字「x」に似た2つの交差する特徴で書かれた取り消し線)。 19世紀になってはじめて、その文字の名前が下品な言葉の代わりに使用されるようになりました。

そのため、長い歴史の中でロシア語でマットが登場しました。 彼らがどこから来たのかはもはや謎ではありません。 しかし、別の質問は未解決のままです:なぜスラブの言葉が悪態の言葉に変わり、禁止されたのですか? 驚くべきことに、ロシア語では、医療名を数えずに、性器を指定するためのまともな言葉はありません。 これを理解するために、科学者のバージョンに耳を傾けます。

母親はそれと何をしているのですか?

研究者たちは、汚い言葉のルーツは異教に帰することに同意します。 言語現象のまさにその名-マット。 スラブ語の語源辞書では、動詞「matati」(「大声で叫ぶ、投票」)に昇格されます。 Skvortsov L.I.は、その基礎が動物の擬声語交尾の轟音であると信じています:「Ma!Me!」

ただし、一般に受け入れられているバージョンは、「罵倒」という表現の名前の由来です。 なぜ「母」という言葉がスラブ人からの最もひどい呪いに関連しているように見えたのですか? これは、お馴染みの「お母さん」という言葉の意味を解明することで理解できます。

ロシア語のマットの数は誰にもわかりませんが、このステートメントは中心であり、神聖な意味を持っています。 古代の情報源では、それは非人格化されておらず、願いの形をとっています(「犬があなたの母親になるように」)。 スラブ人の犬は汚れた動物と見なされ、死の女神モレナに仕えていました。 この言葉は、ロシア人によれば、魂を持たず不適切に振る舞った異邦人をも意味していました。 しかし、呪いはどのようにして生まれ、何が核心にあるのでしょうか?

不妊治療のマットとカルト

ウスペンスキーB. A.のバージョンはクラシックと見なされ、呪いの外観と異教の儀式を結び付けています。 彼の意見では、この式は最初は「雷神…あなたの母親」のように聞こえました。 スラブ人は母に肥沃な土壌を呼び、彼らに食料を与えた。 多くの人々は天と地の神聖な結婚についての神話を持っています。それは後者の受精につながります。

Image

古代からのスラブ人の結婚式や農業の儀式には、冒とく的な言葉、悪口や陰謀を非難する行為が伴いました。 哲学者B.ボガエフスキーが指摘したように、同様の伝統がギリシャの農民にも存在していた。 セルビアでは、雨を降らせるために、農民が斧を空に投げて誓った。 上記を考慮すると、マットがロシア語でどこから来たのかが明らかになります。

性交や出産に関連する言葉は当初、神聖であると考えられていました。 それらを発音して、人は途方もない力を受けました。 古代の呪いは祈りに相当し、病気や悪霊から救い、子供たちに良い収穫をもたらすことができました。

しかし同時に、そのような言葉は細心の注意を払って扱われるべきです。 それらの強力なエネルギーのために、それらは人種にダメージを与え、人の生殖力を奪うと信じられていました。 したがって、彼らは無駄遣いを避け、日常生活の中で回避され、婉曲表現に取って代わりました。 例外は、呪いを魔法の目的で使用した魔術師によって行われました。

キリスト教の採用

ロシアの洗礼の時代に連絡することなしに、マットがロシア語でどこから来たのかという質問に答えることは不可能です。 キリスト教の伝統は、一般的に異教の崇拝、特に儀式の「恥ずかしさ」を強く非難しました。 それは誓いの言葉の力と祈りを対比させました。

最も可能性が高いのは、この時期に神聖な母性の原則に反して向けられた「犬…あなたのお母さん」という名残きの公式が現れたときでした。 それは少なくとも15世紀以来存在しています。 冒とく的な言葉で、サンダラーの代わりに、地球の配偶者は彼の汚れた対掌体(犬)でした。 したがって、宇宙の調和についての異教の考えは破られました。 誓いの言葉の力への信仰をまだ失っていなかったスラブ人の間で、そのような卑猥な表現から、侮辱された地球が開いたり、揺れたり、燃えたりする可能性があるという信念が広まりました。

Image

しかし、時間が経つにつれて人々は神話を忘れてしまいました。 母親の下では、対話者の本当の母親を意味し始めました。 犬はすぐにまったく言及されなくなりました。 異教のアイデアは急速に失われ、カルトは衰退した。 司祭は、誓うことは魂の冒涜につながることを教区民に確信させ、悪魔を呼び起こし、真の神から人を取り除きます。 マットに向けられた多くの教会の回覧と法令があります。

しかし、それを完全に置き換えることはできませんでした。 魔術師とヒーラーは家計の魔法に従事し続けました。 習慣のない普通の人々は、攻撃を表現し、彼らのスピーチをより感情的にし、緊張を和らげるために強い言葉に訴えました。 マットは、道化の真っ只中にしっかりと根づいていて、楽しいパフォーマンスの不可欠な部分になりました。 XVII〜XVIII世紀の外国人のキリスト教の教えと証言は、そのとき卑猥な言葉が口語的なスピーチで当たり前のことであったことを示しています。 両親は子供たちにそれらを使うように特に教えました。 18世紀になって初めて、宣誓は文学的言語から明確に分離されました。

特別な男性コード

すべての科学者がロシア語の冒とくの起源のこのバージョンに同意するわけではありません。 したがって、ヤコベンコI. G.は、卑猥な呪いが女性を否定し、しばしば弱いセックスに対する暴力を暗示するという事実に注意を向けます。 女性の生殖器の名前から形成された言葉(「sp …子」-盗むため、「p …ダン」-嘘つき、「p … dec」-不幸な結末)は、悪い悲惨な現象に関連付けられています。

彼らは家父長制から家父長制への移行の段階で現れる可能性があるという意見があります。 男性は、彼らの力を確認するために、一族の主要な「母」との儀式的な親密な関係に入りました。 彼らはマットの助けを借りてこれを公に述べ、女性の役割を軽視するために最善を尽くしました。

もう1つの見解はミハイリンV.ユー氏が持ち、マットはロシア語でどこから来たのかという疑問を研究し、インドヨーロッパの伝説に目を向けます。 彼らによれば、青銅器時代(紀元前XVIII〜XII世紀)には、犬や狼を崇拝する人々がドニエプル川とウラル山脈の間に住んでいた。 彼らの分遣隊は特に猛烈で「犬」と呼ばれていました。 彼らに含まれる若い男性は動物の皮を身に着け、自分を犬の名前と呼び、他の部族とは別に住んでいました。

Image

チームに参加したいティーンエイジャーは森に入り、狼の法則に従って狩猟と軍事問題を学びました。 それから彼らはイニシエーションを経て犬になり、肉を食べました。 ミハイリンは、マットが生まれたのはこの限界的な環境だったと信じています。 「犬があなたのお母さんになるように」という表現は、もともとは敵を侮辱するためのものでした。 脅迫を目的とした性器のデモンストレーションを伴うこともあります。 同時に、男は文化の枠を超えました。つまり、「犬」自身の意味です。 人ではなく、獣としての自分を意識して、彼は無罪で強盗、殺人、レイプをすることができた。

したがって、マットは戦士のコード言語でした。 他のスラブ名は「犬の樹皮」です。 敵を屈辱し、士気を上げるために宣誓が使われた。 通常の「家庭」の生活では、彼らは消費されませんでした。 しかし、攻撃的な環境では、汚い言葉は人がストレスに耐えるのを助けました。 宣誓、戦士は神聖な禁止に違反し、彼の力を確認し、道徳的な制限を超えました。