人の名前は単なる音の組み合わせではなく、秘密の意味を持っています。 私たちの祖先は、赤ちゃんに名前を付けて、赤ちゃんに特定の特性と運命さえ与えたと信じていました。 同一の男性と女性のさまざまな名前をよく理解し、それらの出現理由を調べ、リストをロシア語と英語で検討し、他の言語から簡単な情報を学ぶことをお勧めします。
登場理由
たとえば、アレクサンダーとアレクサンドラ、ユージーン、ユージーンなど、男の子と女の子の両方を呼ぶことができる名前があることはわかっていますが、この現象は驚くべきことではありません。 しかし、この偶然の理由は何ですか？ まず第一に、子供たちが正教会の聖人の名前を子供と呼ぶことは伝統です。そして、それはキリスト教の採用の後でロシアでしっかりと確立されました。 しかし、聖人は特定の人なので、同性の子供を彼に敬意を表して名前を付けることができます。 また、問題を解決するために、特定の名前の変更が役立ちました。
同じ女性と男性の名前の出現に影響を与えた次の要因は、以下にリストされますが、ロシア語での両方の不等数です。 したがって、N。M.ツピコフスが編集した「古ロシア固有名詞辞典」では、女性には5000を超える男性のバリエーション、女性には50の男性のバリエーションがあり、1891年の月には900の男性と200を少し超える女性の名前が含まれていました。 そのような不平等は男性の変化を取り、それを女性の変化に変換することを余儀なくされました。
革命の後、女性が男性と同じ義務を果たし始めたとき、多くの名前が生まれました。 そして、そのような教育の主な情報源は男性の制服でした。 ここからほぼ完全に一致します（重要であり、多くの場合、唯一の違いは、Vladlen-Vladlenなどの女性のバリエーションの末尾-a、-iです）。 その結果、この言語では男の子と女の子の名前の数がほぼ同じになります。
スラブのオプション
女性と男性の両方になり得る名前を知ってみましょう。 まず第一に、それはスラブ人から来た古代の層です。 この時代、人の名前は非常に重要視され、人々は新生児に与えられた名前が主に彼の性格、職業、運命を決定すると信じていました。 古代には、ペアの名前が双子に付けられました。 たとえば、2人の赤ちゃんが同時に生まれた場合、ボリスラフとボリスラフと呼ばれる可能性があり、これらの古いバージョンは風の神ボレアに敬意を表して登場しました。
さらにいくつかの例を示します。
たとえば、Will-同時に「自由人」の意味を持つ男性と女性の名前、Share-「運命」の意味を持つ完全に同一のバリエーションがありました。 現在、ほとんど使用されていません。
したがって、ご覧のように、男性のエンディングを追加することでスラブ人の間で女性の名前が形成されました。–a、プロセスが逆方向になることもあり、その後、サフィックス–kが女性のフォームに追加されました。
ギリシャ人との貿易がロシアで出現したとき、キリスト教の採用後、海外の商品とともに新しい名前が生まれました-アレクサンダー（アレクサンドラ）、ジュリアスとジュリア、アナスタシアとアナスタシアス。
ソビエト時代
対になった名前と一般的な名前の観点から、革命後の時間とソビエト権力の時代は非常に興味深いです。 それから多くのオプションが現れました、それらのうちのいくつかは今日に慣れています（そしてすべての所有者は彼らの発生の「秘密」を知っているわけではありません）、他は笑顔を引き起こすことはできません。 ソビエト時代のロシアの同一の男性と女性の名前を知りましょう。 それらはかなりたくさんあります：
- バリケードとバリケードは共通名詞の子孫であり、現在は使用されていません。
- VladilenとVladilena、VilとVila、VilenとVilena、ViliyとViliya-「Vladimir Ilyich Lenin」から、イニシャルの名前と使用を減らすさまざまな方法で。
- VilorとViloraは、「ウラジミールイリイチレーニン-革命のオーガナイザー」のようなスローガンからきています。
- ガートルードとガートルードは、それぞれ労働のヒーローとヒロインです。 興味深いことに、ソビエト版は、西ヨーロッパのガートルードという独占的な女性の名前とはまったく関係がありません。
- KrasarmとKrasarma-現代人の奇妙な名前は、前世紀の20代から30代に子供たちが呼ばれたことから、「赤い軍隊」に由来しています。
- LemarとLemara-レーニンとマルクスという2つの姓から。 そしてその逆、マリレンとマリレン-マルクスとレーニンの2つの姓から。
- レーニンとレーニン（「and」の文字を強調）は、前世紀の20-30年代に会いました。
- トラクターとトラクター。 これらのオプションは、ソビエト産業が最初のトラクターを発売した1923年に非常に人気が出ました。
さらに2つの楽しいオプション-オユシュミナルドとオユシュミナルダ、チェルナルディン、チェルナルディーナ-それぞれ、氷上のO. Yu。SchmidtとChelyuskin。 この期間のオプションのほとんどは過去のものです。
現代ロシア人
私たちはペアになった名前と知り合いを続けます。今のところ、それらの名前もかなりあります。 彼らの短いリストはこのようになります。
ご覧のとおり、ほとんどのペアリングされた名前では、音と意味がほぼ完全に一致していますが、微妙な例では意味が異なります。
外国人
男性と女性の同じ名前の例を英語で示します。 これはアレックスとアレクサ、クリスチャンとクリスティーナです。 アレックスという名前には、さらにいくつかの女性の重複があります-アレクシス、アレクシア。 男性の「アダム」からすぐに2つの名前が付けられます-アディソン-アダムの息子とアディソン-アダムの娘、彼らのスペルは少し異なります。 その他の例：
- アランとアランナ-「美しい」と「美しい」。
- バートとベルタ-「明るい」。 同様の意味を持つベルティの女性版もあります。
- ブレドンとブレンダ。
- ブルック-男性と女性のバージョンは完全に同一で、名前は「ストリーム」を意味します。
- ダニエルとダニエル。
- エリックとエリカ。
- ガブリエルとガブリエラ。
- ジョージとジョージア。
- カイルとカイリー。
- ミシェル、男性と女性の両方の名前。
- ニコラスとニコール。
- パトリックとパトリシア。
これらは同じ男性と女性の英語名です。
他の言語の例
ペアになった名前が世界中の多くの言語で見つかることは非常に興味深いです。 たとえば、スペイン語では、アレハンドラとアレハンドロ、カールとカルロス、アンドレアとアンドレス、クローディアとクラウディオ、ハウンとフアニータのオプションがあります。
アフリカでは、ほとんどの場合名前が一致し、子供の誕生の順序または時間を示します。 たとえば、次のとおりです。
- バーコ-最初に生まれた。
- Dubakuは家族の11番目の子供で、女の子と男の子の両方です。
- Idou-双子の後に生まれました。
赤ちゃんに名前を付けるという伝統を守ることに細心の注意を払ったヤクートの間には、ペアになった名前がたくさんあります。 たとえば、男の子と女の子の両方が使用できる名前であるアヤハンは、「旅行」という意味です。
