文化

わら未亡人は誰ですか? 語法の起源と解釈

目次:

わら未亡人は誰ですか? 語法の起源と解釈
わら未亡人は誰ですか? 語法の起源と解釈
Anonim

ストローウィドウは、結婚しているように見える女性のような状態ですが、そうではないようです。 簡単に言えば、夫が「はるかに遠い」のではなく、単に遠くにその地域に投げて出発するとき、彼女の夫は彼女が夫なしで強制されるので、彼の妻はわらの寡婦と呼ばれます。 言い回しの起源を考えてみましょう。

わらはそれとどのような関係がありますか?

話を知らなければ、次のように考えることができます。夫のいない女性はわら未亡人と呼ばれていました。なぜなら、わらはいつでも貴重な素材ではなく、非現実的で本物ではないものを象徴していたからです。 したがって、わらの未亡人は夫を亡くした女性ですが、彼女はまだ彼を見つける希望を持っています。 夫は生きている本当の未亡人に戻りません。

Image

実際、わらは形而上学的ではなく、物理的な役割を果たします。 この表現が登場したとき(1世紀以上続いています)、ヨーロッパではマットレスのほとんどにストローが詰められていたため、ストローは結婚用ベッドと直接関係しています。 夫がいないままベッドで寝ている妻は、わらやももさんと呼ばれています。 いずれにせよ、この種の論理接続は明白とは言えません。 夫が家にいるとき、妻はわらのマットレスで寝ないか、マットレスに何か他のものを詰めていると思うかもしれません。

子供がいるが、夫はいない、特別な栄誉を享受したことのない女の子

言い回しの出現の別のバージョンがあります。 わら未亡人とは、結婚していない子供を出産した女性のことです。 伝説によると、都市や村の住民は、背景を目立たせるために麦わら帽子をかぶらなければなりませんでした。

Image

わら未亡人の例と用語の解釈

誰かがもう一度尋ねると:「そして、わらの未亡人-これはどのような女性ですか?」 -たとえば、これは船乗りの妻だと安全に答えることができます。 実際、船員は独特の勤務スケジュールを持っています。陸上で6か月、海上で6か月です。 もちろん、彼らが選んだものは捨てられたと感じます。 この場合、一般の未亡人とわらの違いはわずかです。これは、原則として、世帯と子供が完全に女性の肩にかかっているためです。

用語の明白な解釈に加えて、そのようなことが1つあります。わらの未亡人(意味は次のとおりです)-これは、愛情なく夫に残された女性です。 夫とは何ですか-彼はそうではありません。 次に、夫はさまざまな理由で配偶者を無視することができます。 たとえば、年齢が原因で、この状況は不平​​等な結婚で特に特徴的です。 彼女は若くて美しい、そして彼は金持ちだが年をとっている。 したがって、夫は妻のすべてのニーズを完全に満たすことはできません。 多くの探偵作家はメサリアンスのトピックからインスピレーションを得ました。

Image