文化

「彫刻のザトウクジラ」という表現:それがどこから来たかの意味

目次:

「彫刻のザトウクジラ」という表現:それがどこから来たかの意味
「彫刻のザトウクジラ」という表現:それがどこから来たかの意味
Anonim

ロシアのウラジミールプーチン大統領は、賢く知識が豊富であるという評判があります。 多分多くは彼から彼の雄弁なレッスンを得たいと思う。 全世界が彼のすべての言葉を注意深く注意深く聞いており、すでに彼のフレーズの多くは翼を持っています。 大統領のスピーチから判断すると、彼はすべてのスタイルのスピーチ(本と口語の両方)に精通していると結論付けることができます。 彼は会話でビジネススタイルを使用しますが、スラングを使用する機会を逃しません。

Image

その一例が現在のアメリカ大統領の彼の特徴です。 今年の7月、プーチン大統領はトランプについての彼の考えについての質問にそのような答えを出しました。 このフレーズはどういう意味ですか?

式の値

プーチン大統領がトランプをどのように説明したかというニュースを見て、多くの人は疑問に思いました。 どこから来たの? このフレーズは、口語的なスタイル、つまりその多様性-専門用語を指します。 「スカルプトザトウクジラ」という表現には、騙すという非常に単純な意味があります。 多くの場合、人々は「真実で合理的でない」ことを「外出先で発明する」「自分をばかにする」と言います。 そのような場合には、「背骨を彫る」という表現が適切です。

このことわざはどうして生まれたのですか。

「スカルプトザトウクジラ」という表現がどこから来たのかを見てみましょう。 フレーズの意味を理解するには、その各コンポーネントの意味を判別する必要があります。 したがって、「彫刻」という言葉は「何かを何かに取り付ける」ことを意味します。 たとえば、壁や天井、つまりテープなどの手段を使用して、表面に何かを貼り付けることができます。

Image

フレーズの2番目の単語は「せむし」です。 ザトウクジラは誰ですか? これはかがんだ男です。 ザトウクジラとは、まっすぐ歩くことができない人で、背骨が曲がっているので、頭は上向きではなく常に下向きになります。 「ザトウクジラの墓を修正する」という言葉を思い出します。 文字通り、これは棺だけがこぶを修正することを意味しますが、比喩的には-人間の欠点は修正できません。 「ザトウクジラを彫る」の意味は、壁が平らで裏がそうではないため、壁にザトウクジラを貼り付けることができないという事実によるものです。 したがって、それらは互いに収束しません。 ここからは、「背骨を削る」という意味があります。つまり、意味をなさない、空想する、言葉と真実を組み合わせるのではないということです。