義姉はあなたの夫の妹です。 むかしむかし、私たちの祖先は大家族に住んでいました。 それらのいくつかは、さまざまな程度の親族をもつ50人以上の人々を合計しました。 そして今、あなたが離れた村に来た場合、その住民の多くが同じ姓を持っていることを知って驚くかもしれません。 それらはすべて、原則として、さまざまな程度の親族です。
老婆の一人の隣のベンチに座っていると、昔の対話者から、村の生活に関する多くの興味深い事実を聞くことができます。 彼女は彼女の同国人についてあなたに話して喜んでします：農場の所有者は彼女の義理の息子であり、店の店員は義理の娘であり、家の反対側の2人の女性は義母と義理の姉妹です… 「ちょっと待って」とおばあちゃんに言います。 「しかし、あなたが義母と一緒に指名したのは誰ですか？」 そして、彼女は根から強く引き裂かれたとあなたを叱ったので、義姉は夫の姉であると答えます。 そのような言葉がどこから来たのかを老婆に尋ねると、彼女は「悪の言葉から」と言って、彼女の長い説明を始めることができます。
自分で考えてみましょう。少女は結婚しています。彼女がお気に入りだった父親の家から、母親や他の親類が彼女を世話し、世話をしました。若い新婚の若者はすぐに「奇妙な修道院」に落ちます。 新しい家族では、彼女は息子の妻になるだけでなく、すぐに多くの新しい責任を負う労働者にもなります-あなたは明かりに近づき、家事を手伝う必要があり、新しい家族のメンバーと決して争う必要はありません。 だから、義理の妹は悪事であることがわかります。なぜなら、彼女は自分の事務の一部を義理の娘の肩に委ねているからです。 新婚夫婦は多くの不愉快な発言を聞く必要があります。
さらに、あなたの対談者は確かに、義理の姉妹の抑圧の下で彼女の姉妹の生活から多くの例を挙げます。 そして、彼は他にどのように彼女の夫の曾祖母が彼女の夫の三つ編みによって引きずられたか、または彼女自身が不十分に洗われた床または塩漬けのボルシチのために叱られたかを思い出すでしょう。 したがって、原則として、義理の姉と義理の娘は、穏やかに言えば、お互いを好きではありません。 それらの関係についての多くのことわざやことわざがあります：「義姉妹はトリックに非常にトリッキー」、「義姉妹はトリック」、「義姉妹」。 「義姉」と「悪」の言葉の偶然の一致は偶然ではありません。 義理の娘は、夫の姉妹に仕え、彼らの要求に応え、カジョーレ、そして文字通りの意味でしなければなりませんでした。 パンケーキの週の土曜日は「ゾロフキンの集まり」と呼ばれています。 伝統によれば、義理の娘たちは夫の姉妹を自分たちに招待し、パンケーキでそれらを扱い、贈り物をします。
最後に、私たちの高齢の対談者を邪魔して、彼女からこの人との関係について知る適切な時期でした。 奇妙なことに、祖母は彼女の義理の姉が金であると答えます。 しかし、これはおそらく、結婚直後に夫と一緒に、独立して独立して暮らし始めたためです。
私たちの多くは自分のルーツを覚えていません。家族階層は過去のものになり、親族の名前の定義は時代錯誤になります。 一番近い人はまだ休日に同じテーブルで会いますが、それでもお互いを助けようとします。 もう少し親戚は時々知られていない。 親族、親類を失い、親族関係を認めないことがどれほど重要か！ 残念ながら、大家族はどんどん小さくなっており、義姉などの言葉はほとんど使われず、伝説の領域にとどまっています。
