今日、ゾノビエのフレーズはどこでも聞こえることがよくあります。若者の間では、若い母親や高齢者の唇から、さらには青年や幼い子供まで、犯罪の世界とは何の関係もありません。
泥棒の専門用語が今日それほど人気があるのはなぜですか？
ゾノヴィエのフレーズが今日の日常生活で非常に需要がある理由は、刑務所生活のロマンチック化です。 このおかげで、犯罪環境に属する美しく強力な個性を示す泥棒シャンソン、映画、本が必要です。 自由の剥奪の場所や解放後の生活を表現するリアリズムが栄えているのは、フィクションや映画の作品にあります。 したがって、zonovyeフレーズは非常に有機的に作品に適合します。
なぜ若者はスピーチで専門用語を使うのですか？
若者がスピーチでゾーンフレーズを積極的に使用するという事実にはいくつかの理由があります。
- 「正しいスピーチ」に反対する若々しい虚無主義は、10代の若者に大人を困らせるような方法で話しさせます。
- 実際よりも強く見えるようにしたいという欲求、彼らの仲間よりも「涼しい」という願望は、一般的に受け入れられ理解できるスピーチの代わりに、「ドライヤーを動かす」ことを私たちに押し付けます。
- 行動と、当然のことながら会話での故意の無礼は、あなたの若々しい内気さと自己疑念を詮索好きな目から隠す方法です。 たとえば、泥棒のフレーズ「バザーで答えるよ！」 若い男は彼がうそをついてはならないことを警告します、そうでなければうそつきは厳しく罰せられます。 その男は嘘のために何もできない可能性が高いです。 しかし、このフレーズ自体は、言われているように、それが宛てられているものよりも高くなっています。
- 不愉快な生活状況に対する保護の独特のメカニズムは、一般的に受け入れられている言葉を専門用語に置き換えることです。 たとえば、「警察署の被拘禁者のための場所」というフレーズの代わりにばかげた専門用語「サル」を使用すると、これにより、起こっていることの悲劇が部分的に取り除かれ、過酷な現実の気が散ります。 「大根」（悪い人）への侮辱は、何となく不快に聞こえませんが、ある程度皮肉なことですらあります。 いくつかの動物や廃棄物と比較するよりもはるかに良いです。
刑務所の語彙がどこから来たか
泥棒の環境には「コード化された」言語が必要でした。 結局のところ、メッセージを内密に送信することが常に可能であるとは限りませんでした。 開始者だけが理解できる特別な言語を使用して、たとえば、差し迫った犯罪の場所と時間、参加者の数について合意し、いくつかの重要な詳細を伝えることができます。
しかし、まったく新しい言語をゼロから作成することは、かなり骨の折れる複雑な問題です。 したがって、デクラス化された要素が最も手頃なオプションを見つけました。 彼らは彼らの言語のベースとして、その後エイエンと呼ばれる野良商人のアルゴを使用しました。 ここから泥棒の専門用語の名前が出てきました。 「泥棒の言語を話す」というフレーズは、「ヘアドライヤーで働くために」と鳴ります。
犯罪アルゴの辞書には、イディッシュ語、ウクライナ語、ブルガリア語、英語、その他の言語からの多くの単語が含まれています。
創造的な人々は泥棒の専門用語を学ぶ必要がありますか？
もちろん、これはまったく必要ありません。 犯罪者の辞書に載っている一言も知らずに、多くの人がとても幸せに暮らしていました。 しかし、ここでは、反社会的要素の頻繁に使用される語彙のいくつかを少なくとも表面的に知っている作家、ジャーナリスト、脚本家が単に必要です。 それ以外の場合、どのようにして日常生活の現実的な写真を再現するのですか？
あなたは映画で撮影されたそのようなエピソードの2番目を想像することができます：2人の男が車からテープレコーダーを引き出すことに決めました。 彼らの一人は彼のパートナーに言います：「あなたは木の下に立ったままで、誰も私が私の計画を完了するのを妨げないようにします。 何かが起こったら、危険を知らせてください！」
その後、彼は計画を実行し始めました。 そしていきなりオーナー本人が玄関を出ます！ それから、見守るために残された人は二番目に叫びます：「同志泥棒、危険！ 私たちは急いで逃げる必要があります！」
状況は理解できますが、犯罪者がそんなに長く正確に話すことは決してないので、皮肉なことに、イベントを提示することの不条理です。 ほとんどの場合、画像は次のようになります。
泥棒の1人は2番目に言います：「私は仕事に行きました、そしてあなたは列に留まります！」 短くて明確。 そして、車の所有者が現れたとき、スケーターの上に立って、たった一言だけ叫びました：「アタス！」 これは差し迫った危険を報告するには十分でしょう。
法執行機関と刑事専門用語
まあ、悪い言語の知識がないこれらの人々は単にどこにもいません。 捜査官は、証人の証言をとり、彼らが聞いたことを記録します。 共犯者の間で何が議論されたかを理解するには、犯罪者の要素のアーゴに精通している必要があります。
「バスカは、キッチンで一緒に飲んだハゲ男にこう言います。」明日は耳に行きます。 頭にピーマンが1つ入っています。 羽を取らないでください-濡れた魚は必要ありません！ 「ファッティは何も吹き飛ばすことはできません-彼、降伏、みんなをノック…私たちが失敗した場合、あなたはバザーに答えます！」
このスピーチは次のように翻訳されます。「明日、強盗に行きます。 私は一人の金持ちを念頭に置いています。 ナイフを取らないでください-私たちは殺す必要はありません！ 太っている人には何も言う必要はありません。彼は完全に甘やかされており、当局のすべての人々に知らせていると思います…犯罪現場で手ぶらで捕まったら、計画についてはばか者のように罰せられます！」
ちなみに、法執行官にとっては専門用語の辞書を勉強することは必須です。 そして、「警官」（警察官）と「オペラ」（工作員）に関する映画では、そのようなエピソードがしばしば見られます。
