文化

アルテモビッチまたはアルテミエビッチ:このミドルネームの綴りは?

目次:

アルテモビッチまたはアルテミエビッチ:このミドルネームの綴りは?
アルテモビッチまたはアルテミエビッチ:このミドルネームの綴りは?
Anonim

私たちの出版物のタイトルにある質問への答えは非常に単純です。ArtemとArtemyは異なる名前であるため、それらから形成されるミドルネームのスペルは異なります。 したがって、アルテムという名前の男性の息子は、ミドルネームアルテモビッチとアルテミーの子孫であるアルテミエビッチを身に着けるべきです。

Image

すべてが流れ、すべてが変わる

原則として、音が似ている名前には共通のルーツがあります。 場合によっては、時間の経過とともに分離します。 愛称のArtemovichまたはArtemyevichのスペルの不一致は、これらの名前を同じであると考える理由がないため、いくぶん先取りされているように見えます。 言語の形態学的変化は常に発生しており、このプロセスは非常に自然です。

現在広く普及している女性の名前Alyonaの例について、この声明を検討してください。 私たちの母親と祖母の出生証明書では、このスペルはほとんど見つかりません。 娘のアレンカに名前を付けたい親は、登録事務所に女の子のエレナまたはオルガを登録するように勧められました。 今日、アレナは完全に独立した名前です。 同じことですが、アルテムとアルテミーという男性の名前でずっと以前に起こりました。

アルテミスに捧げる

ギリシャ語から翻訳されたこの名前は、「強く、強く、健康に良い」のように聞こえます。 多くの情報源が、神話のアルテミスに代わって起こったという情報を提供しています-家族の絆の愛護と出産の助手。 古代の作家はまた、アルテミスを狩猟、生殖能力の女神、地球上のすべての生命の保護者と呼んでいます。

Image

ここでは、男性の名前が女性から形成されるまれなケースの1つを示します。 通常、すべてが正反対に起こります。 比較のため:VasilyとVasilisa、AlexanderとAlexandra、EugeneとEugene。

正統の伝統

多くの場合、Artyomは名前の小さい形であるという意見を聞くことができ、男の子がバプテスマを受けても、彼はまだArtemyと呼ばれます。 したがって、将来の子供たちのミドルネームが何であるかに違いはありません:ArtemovichまたはArtemievich。 この発言は真実からほど遠い。 私たちの見解を証明するために、正教会の聖職者を見てみましょう。 キリスト教では、この名前を持つ数人の聖人が崇拝されています。 アンティオキアの偉大な殉教者アルテミーとヴェルコルスキーの奇跡の労働者アルテミーに加えて、使徒アルチョームもあります。

Image

姓には末尾に「-a」が含まれていますが、形態学的分離が非常に昔に発生したと言えます。 ミドルネームは何ですか:ArtemovichまたはArtemyevich-Artemyの子孫は? 明らかに、最も正しいのは最初のオプションです。

ロシア語で確立された伝統によれば、「-a」で終わる名前のミドルネームは、接尾辞「-ovich」を付加することによって形成されます。 例:Gavrilovich、Danilovich、Vavilovich。 例外は、Savva、Nikita、Thomasなどの名前です。 彼らの息子はミドルネームのSavvich、Nikitich、Fomichを着用します。 最近では、この状況はやや古くなっています。 類似した名前を持つ人々の子孫は、しばしばNikitovich、Savvovich、Fomovichによって記録されます。

ただし、愛国主義的なアルテモビッチ(またはアルテミエヴィッチ)は例外のリストに含まれておらず、彼の執筆で問題が発生することはありません。