文化

聖書の名前男性と女性、その意味と翻訳

目次:

聖書の名前男性と女性、その意味と翻訳
聖書の名前男性と女性、その意味と翻訳
Anonim

名前の出現の歴史への関心は常に人々の間で高かった。 彼は今日色あせない。 与えられた名前の所有者は通常、それがどこから来たのかを知りたがります。これは、その名前が人の運命に与える影響を意味します。 しかし、今日使用されている適切な形式の全リストから、特別なグループは聖書の名前で構成されています。 それぞれにその独特の外観の歴史だけでなく、特定の意味もあります。

聖書の名前は何ですか?

旧約聖書と新約聖書の物語の英雄には、異なる起源を持つ名前が与えられています。 これに関係なく、彼らは通常聖書の名前として分類されます。 将来的には、それらの多くが地球のさまざまな人々によって使用されるようになりました。 新約聖書の名前は、キリスト教が広く採用された後に特に人気がありました。 後に彼らは教会の名前に安置され、多くの人々の生活にしっかりと入りました。 それらは今日使用されています。

Image

すべての聖書の名前は異なる起源です。 その中には、ヘブライ語、ギリシャ語、エジプト人、カルデア人、アラム語、カナン人がいます。 全体として、聖書の物語では、研究者は約2800の個人名を持っています。 それらのいくつかは、正教会とカトリック教会の両方によって等しく崇拝されています。

ヘブライ語の名前

聖書で使用されている名前のほとんどはヘブライ語に由来しています。 これらは、次に、2つの大きなグループに分けることができます。

  • フレーズ名またはフレーズ。

  • 文法形式が1つの単語である。

Image

最初のグループには、Jeroboamなどの名前が含まれています。これは、「人々は倍増する」ことを意味し、アビゲイルは、「父は喜びです」という意味です。 名前の同じカテゴリには、神の名前が言及されているものも含まれます。 例は次のとおりです:ダニエル-「神は私の裁判官」、エレアザール-「神の助け」、イディディア-「主のお気に入り」、エリヤ-「私の神-主」、ジョエル-「主-主の神」、ジョアサム- 「主は完璧です」ジョナサンは「主に与えられた」。

文法形式が1語の聖書の名前の例:ラバン-「白」、ヨナ-「鳩」、エファム-「不変性」、「不変性」、ノア-「休息」、「平和」、アンナ-「恵み」、「恵み」 「、Tamar-「イチジクの木」。

借りた聖書の名前

前述のように、聖書のすべての名前がヘブライ語に由来するわけではありません。 言葉の借用は近隣の人々の言語から来ました。 この傾向は、旧約聖書の発表において特に鮮明に考慮されています。 例はそのような名前です:Potiphar-「Raに属する」、古代エジプトから借用。 エスターはペルシャ出身の「スター」です。 モルデカイはバビロニアの神の名前に由来しています。 原則として、聖書から借りられた登場人物はユダヤ人のものではありませんでした。

Image

新約聖書には、ギリシャ語とローマ語に由来するオニムの別の大きなグループがあります。 次の例は、Aristarchus-「最高の支配者」、Phlegont-「燃えている」、「燃えている」、Fortunat-「成功した」、「幸せな」、Pud-「内気な」、「控えめな」、「まともな」などです。

ギリシャ語は中東を含む広い地域で広く話されていました。 これが、ギリシャの名前が子供とユダヤ人の国籍を批判するために使用された理由でした。

聖書で使用されているローマの名前も、所有者の民族的起源を示すものではありません。 したがって、ユダヤ人のサウル(「物乞い」、「物乞い」)は、私たちにもポールとして知られています。 確かに、使徒パウロはローマ市民であり、エルサレムのエルサレムキャプテンとの対話を確認する世襲者でした。 彼はそう言った。 司令官は答えた:「私はこの市民権をたくさんのお金で獲得しました。」 パウロは言った:「そして私は彼の中で生まれました。」

キリストの最初の2人の弟子も、出身地の名前が異なっていました。 それらの1つはSimonと呼ばれました-これはヘブライ語の名前で、もう1つはAndreyと呼ばれました-名前はギリシャ語に由来します。

名前の短いリスト。 彼らの主な意味

現代の学者たちは、聖書の登場人物の名前を1つのリストにまとめようと常に試みています。 興味深い事実は、そのようなリストの公開にはさまざまなバリエーションがあることです。 これは、名前の音とその意味の開示の両方に適用されます。

Image

以下は、聖書で最も頻繁に見られる聖書の名前のリストと翻訳です。

  • アダムは神の意志によってこの世に生まれた最初の人です。 その言葉は「地球」という意味で現代語に翻訳されています。

  • イブは地球上で最初の女性、アダムの妻です。 名前はライブを意味します。

  • カインは人間に生まれた最初の子供です。 アダムとイブは彼の両親でした。 翻訳された単語は、「ブランド」、「鍛冶屋」、または「フォージ」を意味します。

  • アベルはアダムとイブの次男です。 単語は「虚栄心」、「蒸気」、「呼吸」として翻訳されます。

  • 一部の言語でのアブラハムの名前は、アブラハムのように聞こえます。 翻訳とは、「多数の人の父」、「人の父」を意味します。

  • ジョセフという名前は、聖書の物語で最も一般的なものの1つです。 一部の出版物では、ヨーゼフのように聞こえます。 言葉は美しいを意味します。 「神は増加するかもしれません」と訳されることもあります。

今日のメアリーの一般名は、聖書の名前のカテゴリにも該当します。 彼の翻訳は「切望された」、「最愛の」のように聞こえます。

聖書で使用されている多くの名前の意味は、特定の物語の特定の内容からのみ理解できます。

現代のイスラム民族の言語での聖書の英雄の名前

聖書の女性の名前だけでなく、男性の名前も多くの地域で広まっています。 イスラム教の宗教が今日広まっている国々も例外ではありません。

Image

科学者たちは、イスラムの人々の言語からのいくつかの名前が聖書からの類似物を持っていることを証明しました。 偶然はランダムとは言えません。 同様の事実は、はるか昔の民族の統一を示しているのかもしれません。 そのような名前の例は次のとおりです。イブラヒム-アブラハム、イサ-イエス、イリアス-エリヤ、ムーサ-モーゼ、マリアム-マリア、ユスフ-ジョセフ、ヤクブ-ヤコブ。

男性の名前の評価

社会の公共機関は、世界のさまざまな国で生まれたばかりの男の子の名前に使用される最も人気のある男性の名前のリストを定期的に公開しています。 統計によると、このリストの最初の10行は聖書の名前です。 現代の言語でのこのようなオニムの男性的な形は異なるサウンドを持つ可能性がありますが、それらのルーツは旧約聖書と新約聖書に記述された時代に戻ります。

Image

ジェイコブという名前は、数年前から男の子に最も人気のある聖書の名前のリストのトップにあることが知られています。 イーサン、ダニエル、ノア、エリヤ、ジョンなどのオニムも人気があります。

聖書の女性の名前:評価

女性の個人名を選択するときにも、ランキングで同様の状況が見られます。 女の子の聖書名はアメリカ、ヨーロッパ、CISで人気があります。

Image

長い間、リストの主導的地位はイザベラという名前でエリザベスという名前の変形として占められていました。 近年、個人名ソフィアで2位にシフト。 イブという名前のさまざまなバリエーションも人気があり、そのうちの1つはAvaです。 何年もの間、マリアという名前は地球のさまざまな大陸で競争の対象外でした。

最近、次のような傾向が見られます。 両親は子供たちを批判するために旧約聖書の登場人物に属する忘れられた名前を選びます。 アビゲイル、またはアビゲイルは、これらの1つです。 しかし、今日、その人気は急激に高まっています。 そして今日、それはランキングのトップにあり、その大多数は女の子の聖書の名前です。

しかし、聖書では、ほとんどの女性の名前は女中や運命がそれほど支持されていない人に属していることにも注意する必要があります。 したがって、その名前が人の人生の出来事に影響を与えることができると確信している親は、どの文字が聖書の名前に属しているかをよく知っているはずです。 そして、それらの意味も調査する必要があります。

天使と大天使の名前

聖書の物語は天使と大天使の行動に関連する出来事を繰り返し言及しています。 伝説によると、これらは主に忠実に仕えることを目的とする神聖で肉体的な霊です。

天使のようなホストは非常に多く、彼らのそれぞれの名前を聖書に記載することは不可能でした。 しかし、同じ出所から、他の天使とは異なり、神の御座に認められる7人の霊がいることが知られています。 彼らの名前も知られています-ガブリエル、マイケル、ラファエル、セラフィエル、ウリエル、バラヒエル、イェフディエル、ジェレミエル。 ご覧のとおり、リストに掲載されている男の子の聖書の名前の一部は、今日の子供たちを批判するために使用されています。

聖書の中でマイケルという名前を誰が所有していたか

さまざまなバリエーションの個人名ミハイルは、今日非常に人気があります。 すでに述べたように、その名前は聖書に由来しています。 マイケル(オプションとして-マイケル)は「神のような人」を翻訳します。

最高の天使たちの中での支配的な地位はまさにマイケルです。 アイコンでは、彼はほとんどの場合、完全な戦闘装甲を装備した戦士を装って登場します。 これは、昔、天国で二人の天使の軍隊が対立していたという出来事があったことを思い出させます。

マイケルは彼の軍隊と一緒に堕天使の軍隊と対決することを余儀なくされました。 大天使ミカエルのイメージは、彼の名前と同様に、名誉、正義、勇気の象徴です。

名前と聖洗礼

子供の洗礼で彼が天使の一人の名前を与えられたという声明は誤りです。 これは、人々が天使のようなものを持っているという事実によるものです。 実際、この秘跡の間に、人には天使の名前だけでなく、教会の聖人、聖書の名前、男性または女性を割り当てることができます。 たとえば、神学者聖ヨハネの日にバプテスマを受けた少年にイヴァンという名前を付けることができます。 ペテロとは、使徒ペテロとパウロの日に生まれた、または洗礼の秘跡を受け入れた男性を指します。 守護天使のように、その名を冠した聖人は、その名を挙げて、逆境やあらゆる不幸から彼を守っていると信じられています。