セレブ

俳優と映画翻訳者ヴァシリー・ゴルチャコフの伝記

目次:

俳優と映画翻訳者ヴァシリー・ゴルチャコフの伝記
俳優と映画翻訳者ヴァシリー・ゴルチャコフの伝記
Anonim

映画では、監督や俳優に加えて、多くの専門家が働いています。 それらの多くは舞台裏に残っています。 しかし、ヴァシーリー・ゴルチャコフの人生は、彼が演技、スタントのステージング、プロデュースに手を尽くすことができるような方法で形成されました。 しかし、最も重要なのは、彼が5000点以上の外国絵画をロシア語に翻訳したことです。 ヴァシリー・ゴルチャコフの伝記は記事のトピックです。

Image

初期の頃

ヴァシリーゴルチャコフの伝記は1951年に始まりました。 有名な映画の翻訳者および俳優は、スカウトOvid Gorchakovの家族の中で生まれました。 彼は13歳で映画デビューを果たし、映画「ビッグアンドスモール」で中心的な役割を果たしました。 ヴァシリーはアルコール乱用で悪名が高かった。 このため、父親は将来の有名人が映画に出演することを禁じました。 学校を卒業した後、ヴァシーリーは軍事外国語学校に入学しました。

ヴァシリー・ゴルチャコフのキャリアの始まり

この記事の主人公は、Mosfilmスタジオでスタントおよびスタントパフォーマーとして働くことに10年を費やしました。 彼のメリットの1つは映画のトリックです。「運は誰が支払うのですか?」、「話しましょう、兄弟…」。

Vasiliyは、70年代に評判の高い翻訳者Volodarskyの依頼で映画の翻訳を開始し、Triple Echo映画の上映で彼に取って代わりました。 ヴァシーリーゴルチャコフのロシア映画への貢献はわずかですが、ロシアの視聴者が多くの外国映画に親しむことができたのは、彼の作品とプロ意識のおかげでした。

彼の見事な翻訳では、彼らは「ナチュラルボーンキラーズ」、「弾丸」、「ターミネーター」、「ワンスアポンアタイムオブアメリカ」などの伝説的な映画を見ました。 ゴルチャコフはまた、フェスティバルで映画を上演したり、プレミア上映を行ったりした。 翻訳者の友人にはハリウッドのスターがたくさんいますが、彼は特にメリル・ストリープとの温かい関係を誇りに思っています。

Image

フィルモグラフィー

俳優ヴァシリー・ゴルチャコフのキャリアは、すでに述べたように、映画「大小」から始まりました。 この写真は、アントンマカレンコの作品に基づいて作成された1963年にリリースされました。 2011年に、彼はペレビンの名を冠した小説「ジェネレーションP」に基づく映画に出演しました。

ヴァシリー・ゴルチャコフのフィルモグラフィーには、17のプロジェクトが含まれています。 その中には、「赤の広場」、「ロシア語の意味」、「個人」があります。