「ゲームはろうそくに値しない」という言い回しを発音して、人は考えられたビジネスが不利益、不利益であることを暗示します。 この表現は過去からロシア語に通じていて、その下に本当の事実がありました。 しかし、どれ？ 取引する価値があります。
表現主義を現代のコミックで見る
今日、若者にそのようなタスクを実行するように勧めた場合、「ゲームはろうそくに値しない」というフレーズの起源を現代的な方法で説明すると、誰かがそのようなオプションを提案する可能性があります。
レースで多額の賞金を獲得することを決めたプレーヤーは、車で競馬場に行きます。 しかし、途中で問題が発生したため、車のキャンドルを交換する必要があります。 おそらく、このような大きな会社で家にいて車に乗り込むのではなく、これは避けられたかもしれませんが、勝つという期待は十分に大きかったので、選手たちはチャンスをとって、車を入念に検査することなく家を出ることにしました。
しかし、それらの計算は正しくありませんでした：ゲインが小さすぎて、車両の修理にさえお金を払いませんでした。 したがって、「ゲームはろうそくに値しない」というフレーズで、状況をできるだけ正確に説明しました。
あるいは、愛をゲームとして扱うシニックがロマンチックなデートのためにキャンドルにお金を費やしたときの状況が考えられます。 しかし、心の婦人（または失敗した詐欺の犠牲者？）は扱いにくいものであることが判明しました。なぜ、皮肉な女の人の支出が無意味になったのか、彼の「プレーヤー」は大失敗でした！
演劇と表現
原則として、この説明は真実と矛盾しません。 「ゲームはろうそくに値しない」という表現は特に自動車の修理に言及しているという事実を主張することはできますが、それは間違いです。 確かに、それがスピーチに現れた当時、まだ車はありませんでした。 ちなみに電気も。
それで、おそらく、「ゲームはキャンドルの価値がない」という表現は別のイベントが原因で発生したのでしょうか？ 問題のろうそくが劇場の舞台と講堂を照らすために使用されていたとします。「ゲーム」という言葉は俳優の演技を意味しました。 ろうそくにかなりの額を費やして、劇場の監督はほとんど空の宝庫を発見しました。人々はチケットの販売からの収入がコストを取り戻すことができるような方法で公演に現れませんでした。
フレーズの同義語
原則として、このオプションは語法の真の意味と矛盾しません。 結局のところ、記述された状況は表現の意味を正確に伝えています。パフォーマンスは利益をもたらさず、不採算で、不採算でした。 そのような場合、「ゲームはキャンドルの価値がない」としばしば言われます。
多くのビジネスマンは、いくつかの疑わしい提案を検討し、将来の純利益を計算して、「海の上では、雌牛は半ペニーの立場ですが、輸送にはルーブルを与える」という表現を使用します。 この状況でのこの表現は、ゲームとキャンドルについての表現の同義語としても役立ちます。
