文化

元のロシア語の名前-スラブの伝統の復活

元のロシア語の名前-スラブの伝統の復活
元のロシア語の名前-スラブの伝統の復活
Anonim

奇妙な事実:私たちがネイティブであると私たちが考えるもののどれだけが起源によって借りられています。 たとえば、オルガ(スカンジナビア)、キャサリン(ギリシャ)、メアリー(ヘブライ語)、ヴァディム(アラビア語から借用)、ポール(ラテン)などの「元のロシア語」の名前を考えてみましょう。

Image

ロシアは変わり、命名の伝統も変わりました。 そしてその前に、バイキングは名前の構成に影響を与えました-それ故にスカンジナビア系の多数(Igor、Oleg)。

真のスラブ名は長い間忘れられてきました。 結局のところ、ロシアのバプテスマを受けた後の子供たちは、恣意的にではなく、選択によってではなく、聖職者によって呼ばれたのです。 元のロシア語の名前は、ギリシャ語、ラテン語、ユダヤ人である「新婚」クリスチャンに取って代わられました。 そしてつい最近になって、「スラヴ語で」子供たちに名前を付けるという伝統が復活し始めました。 これらの元のロシア語の名前は何ですか? まず、「透明な」語源が含まれています。 つまり、それらの意味は、追加の解釈なしに私たちには明らかです。 たとえば、Lududmila、Svetlana、Vladimir、Velimir。 ルート "-glory"(有名で栄光)には、多数の名前があります。 これはおなじみのウラジスラフ、スビアトスラフ、ヤロスラフだけではありません。 これは、ヴァーツラフ、イジアスラフ、ラティスラフ、ペレスラフです。 そして女性:ミロスラヴァ、プチスラヴァ、ボフスラフ、ヴェディスラヴァ。 ロシアの名前には他の重要なルーツが含まれています。 たとえば、「yar」は太陽のスラブ神Yarilaに由来します:Yarina、Yaroslav、Yaromir(s)、Yaromil、Svetoyar、Yaropolk。 ルート「光」で、そのようなロシア語の原始的な名前(東スラブ語)が知られています:Svetopolk、Svetozar、Svetomir、Svetogor、Peresvet、Svetolika、Svetoslav …

赤ん坊を呼んで、私たちの遠い祖先は強調しようとしました

Image

地獄。 したがって、子供には一時的な名前がありました-ニックネームでした。ニックネームは何世紀も経ってから姓になりました:Silent、Nezhdan、First、Tretyak。 その後、髪を切る儀式の間に、つまり、赤ちゃんが1歳、3歳のときに、再び呼び出されました。 名前を変えるという伝統もありました。 たとえば、成人期に達した後、回復した後、成人期に結婚した後です。 その名前には運命が伴うと信じられていました。 さらに、特定の禁止事項がありました。 家に住んでいる家族の名前や亡くなった年長の子供たちの名前で子供に名前を付けることは不可能でした。 シェアは世代を通じて伝わると信じられていたため、長い間「祖父」と呼ばれてきました。 他にどのロシア語の元の名前を思い出せますか? もちろん、ルート "神"( "神")の場合:ボグダン、ボジェン、ボゴリュブ、ボグミル(s)、ボジダル…「祝福」の要素を持つ名前はたくさんありました。 :Dobroslava、Dobromir、Dobromil、Dobronrav、Dobrynya。 ルート「lyub」も広く普及していた:Lyubomir、Lyuboslav、Lyubomysl、Lyubim、Lyubava。

Image

元のロシア語の名前には肯定的なメッセージがあり、明るく肯定的な意味合いがありました。 そのため、良い意味で明るい意味を持つ語根(単語)が最も頻繁に選択されました。 ロシアの完全名は、ほとんどの場合2つの部分で構成されていました。 ラドスラフ、ラドミール、ラドスベット、ラダ、ミラノ、ミレーナ、ミロラッド、ミロヴァンなどの素晴らしい人類学を思い出す必要があります。 また、後で(古いスラヴの不一致が含まれているため)、ズラトミル、ズラタ、ズラトヤル、ズラトゴール。 ロシア語の元の名前であるルスランまたはロスティスラフは現在も人気がありますが、ザババ、ボヤン、シヤン、ドブラバなどの忘れられた名前も注目に値します。