文化

スペイン語の姓:起源と意味

目次:

スペイン語の姓:起源と意味
スペイン語の姓:起源と意味
Anonim

姓は、1つの祖先の人々の起源を示し、特定の属に属するグループを示します。 遺伝名を与えることの伝統はX-XI世紀に現れました、今、それらは国の狭い輪を除いて至る所で使われています。 たとえば、アイスランドでは姓は法律で禁止されています。 ほとんどの州では、性別による名前が広く使用されており、教育と使用の独自の特性があります。 この記事では、スペインの姓を見ていきます。

スペインでの姓の出現の歴史

他の場所と同様に、スペインでは最初、人々には名前しかありませんでした。 彼らは洗礼で子供に与えられ、それから公式に承認されました。 人口が増加するにつれ、名前の多様性は繰り返しを避けるには不十分でした。 同じ名前の人々が頻繁に会い始め、混乱を引き起こしました。 その後、新生児にミドルネームを与えるという伝統が形成され、スペイン国家の発展の間に姓になりました。

Image

また、便宜上、特定の人物を定義する名前に単語を追加することもできます。 これにより、豊富な同名の中から人物を特定する作業が大幅に容易になりました。 ミドルネーム(後に姓になる)を形成する方法は、他の国内グループの同様のプロセスと同様でした。

両親の名前で

スペイン人が思いついた最も簡単なことは、彼の両親の一人の名前をその人の名前に加えることです。 例:「ホセの息子、ホルヘ」(ホルヘ、エルホホデホセ)。 その後、この形式は単純なホルヘホセ(ホルヘホセ)に変換され、2番目の単語は姓と見なされました。 前置詞deは歴史的に一般的な名前のいくつかの変種に残っています。 しかし、これは、多くの人が誤って考えているように、スペインの家族の所有者の高貴な出自、または彼の家族の特徴のいずれも示していません。

Image

出生地または居住地

同様に、地域属性に関連する単語が追加されました。 たとえば、バレンシアのマリア(マリアデバレンシア)。 時が経つにつれ、前置詞は発音されなくなり、フルネームはマリアバレンシアの形をとります。 前置詞deは、過去の場合と同様に、時々成立しますが、意味上の負荷はありません。

職業別

名前に追加された2番目の定義語は、職業、肩書き、役職を示します。 この方法を使用して、スペイン語の名前が作成されました。たとえば、Herrero(鍛冶屋)、Escudero(盾を作成)、Zapatero(靴屋)などです。

ニックネーム

人の外見や性格の明るい特徴を強調するニックネームは、同じ名前の人を区別する方法としても役立ちました。 祖先の特徴は、バルブド(ひげを生やした男性)、ルビオ(ブロンドの髪)、ブエノ(見事な)、フランコ(正直)などの姓によって同時代人にもたらされました。

Image

EUの姓

スペイン語の姓の一般的な形式は、接尾辞-esが付いた形式です。 そのようなバリエーションがどこから来たのかは今のところはっきりしていません。 しかし、事実は残っています-これは、最も一般的な種類の総称名の1つです。 これらの姓のほとんどは、父親の名前に由来しています。 ゴンザロからゴンザレスが、ロドリゴ-ロドリゲスから、ラモーナ-ラモーンズなどから結成されました。

女性と男性のスペインの姓

一部の言語では、性別に基づいて名詞形が区別されます。 したがって、たとえばロシア語では、この違いは伝統的に最後まで表現されます。 男性と女性のスペイン語の姓は、発音とスペルに違いはありません。 もう1つの興味深い特徴は、この国の女性は夫の名前をとらないことですが、夫の名前の後に追加することがよくあります。

Image

氏名全体が父親から息子に受け継がれ、氏族全体の足がかりが生まれました。 家族が祖先から姓を受け取った際の印が似ていたため、それらの多くは非常に一般的でした。 したがって、同じ姓を持っているが親戚ではないスペイン人に会うことがしばしば可能です。

一般的なスペイン語の姓

スペイン語圏の国のほとんどの同名は、次の一般的な名前を持っています:

  • フェルナンデス。

  • ロドリゲス。

  • サンチェス。

  • ゴメス。

  • ガルシア。

  • ゴンザレス。

  • ロペス。

まれなスペインの姓には、他の言語から借用されたもの、人の独特の特徴を示したもの、まばらな人口の地域の名前に由来するものがあります。 たとえば、16世紀の有名な征服者であるアルヴァヌニェスカベサデヴァカは、姓が「牛の頭」と訳され、スペインの地方の地方の名前からそのような総称が付けられました。 もう1つの例は、その有能な所有者のおかげで世界中で有名な姓のピカソです。 彼女は母親から芸術家を得ました。パブロルイスピカソが公式のプレゼンテーションのために彼女を選ぶように奨励したのはこの名前のわずかな普及でした。