文化

ロシア語の謎に:誰がバラマットか

目次:

ロシア語の謎に:誰がバラマットか
ロシア語の謎に:誰がバラマットか
Anonim

ロシア語は、そのネイティブスピーカーにとっても本当に謎です。 結局のところ、実際には、すべての単語が私たちに馴染みがあるわけではなく、たとえ慣れていても、完全に理解されているとは限りません。 たとえば、誰がバラマットですか? これは、気性、非合理性、さらには攻撃性を特徴とする行動を持つ人と呼ぶことができることを漠然と認識しています。

この短い記事では、この表現の意味について説明します。

単語の現代的な意味について少し

説明の辞書に目を向けると、その人は通常バラマットと呼ばれ、周囲の人々の間で懸念が高まっていることがわかります。

Image

さらに、この単語の語彙の意味の範囲は非常に広いです。 この表現は、現在のケースでは対応できないおしゃべり箱、詐欺師、嘘つき、トラブルメーカー、さまざまな冒険的なプロジェクトの扇動者などを意味します。

したがって、現代のロシア語では、この表現が語彙的意味の幅広い「ファン」で使用されていることがわかります。

「バラマス」の語源

最も驚くべきことは、この言葉が本当に古いということです。 多くの権威ある言語学者の意見では、それは「バビー」という表現、つまりあまりにも多くの話に戻ります。 この単語の類義語は、すべてのインドヨーロッパ言語に存在します。

しかし、スラブ言語では、このルートはすでに「ボール」のルート、つまり「バラク」(「話す」)のルートと見なされています。 関連するルートは、ポーランド語などの西スラブ語とブルガリア語などの南スラブ語の両方にあります。

Image

したがって、言語学者は「バラムット」という単語は複雑で、「ボール」と「ミュート」(「バラク」と「かき混ぜる」)という2つのルーツがあると信じています。

したがって、私たちは誰がバラマットであるかという質問に対する答えを見つけました。 もちろん、私たちは否定的な行動様式を持つ性格を持っています。

したがって、この表現は、周囲の人々を、不必要で不必要な会話で混乱させる人物であることを証明することができました。