文化

「パイクベスト」ってどういう意味? イルフとペトロフによる「ピケのベスト」

目次:

「パイクベスト」ってどういう意味? イルフとペトロフによる「ピケのベスト」
「パイクベスト」ってどういう意味? イルフとペトロフによる「ピケのベスト」
Anonim

ロシア語では、口語と文学の両方で「ピケのベスト」という安定したフレーズが長く定着しています。 しかし、この表現に直面したすべての人が危機に瀕していることを理解しているわけではありません。 この記事はそれを理解するのに役立ちます。

解釈

まず、「ピケ」という単語を解析する必要があります。 「ピーク」とは何ですか? このフランス起源の言葉はピケであり、文字通り「キルティング」と訳されています。 私たちの言葉では、いわゆるダブルコットンリネン生地は、凸状のパターンを持っています。つまり、キルティングで暖かいです。 したがって、この語句は異常な意味を持ちません。 彼はどうですか? 私たちのスピーチでは、1931年に出版されたIlfとPetrovが書いた不滅の作品「The Golden Calf」のおかげで、それが現れて統合されました。

Image

「ピケベスト」という表現はどういう意味ですか?

本からこれを読んだことがない、または覚えていない人のために-短い余談。 チェルノモルスク市の小説「ゴールデンカーフ」では、ダイニングルームの近くのいつもの場所で、由緒ある老人たちが毎日集まり、白いピケのベストとボート乗りの麦わら帽子を着ていました。 年配の男性は失業中だったので、地元の活字メディアを信用していなかったため、モスクワの新聞プラブダで読んだニュースについて話し合いました。

すべての知識分野の真の専門家のように重要な外見で、彼らは世界と国で何が起こっているのかを話し合い、政治家や外交官の行動を評価し、彼らの秘密の動機や考えを解明し、まったく理解していないことや知らされていないことについて思慮深く考えました。 そしてまた、彼らの町は世界の地政学において重要な役割を果たすと信じていました。 暖かい老人ベストは、彼ら自身とその着用者の両方にとって、彼らの時代でさえ絶望的に古くなっているため、強調されています。 その後、このフレーズは世帯名になりました。

Image

パイクベスト-リアルタイムでそれはどういう意味ですか?

実はその意味はゴールデンカーフ小説とほぼ同じです。 彼らは、科学、政治、経済、スポーツのすべての分野の専門家を装い、さまざまな論争の的となる問題について話し合いを好む一般の人々、一般の住民ですが、実際にはこの問題に無知であり、実際、怠惰な話し合いをしています。 同時に、彼らは彼らの意見を唯一の真実のものとして公開します。

Image

意味が変わった?

それでも、IlfとPetrovが作成した小説「The Golden Calf」で説明された当時から、多くの変化がありました。 彼らのピケのベストは、定年後も何の関係もない由緒ある老人でした。 今日では、完全に異なる年齢、性別、社会階層の人々がピケのベストになりつつあります。 実はこの現象は一種の現象となっており、原因が分かりにくい。 知的な人でさえ、人がピケのベストになるために何が必要なのか、正確にはわかりません。

Image

なぜこれが起こっているのですか?

技術の進歩による現代の世界は、ピケのベストの活動に多くの新しい機会をもたらしました。 インターネットは、あらゆる種類の情報へのアクセスを提供します。 これはもはやプラウダ新聞だけではなく、新聞、雑誌、ラジオ、テレビ、オンライン出版物、ソーシャルネットワークなどのさまざまな情報源の集まりです。 そして、これはすべて無料で利用できます。 さらに、ますます多くの人々が仕事をしたくない、仕事をしたい、誰もが何もせず空からお金を得たいと思っています。 また、インターネットにすべての時間を費やしています。 これはもはや「ゴールデンカーフ」ではなく、ピケのベストは対話者のグループと意見を共有できるため、今では自由に膨大な数の聴衆、数百万の人々を受け入れています。

ここから、いわゆる「エキスパート」、「アナリスト」、ブロガー、簡単なコメンテーターが登場します。 それはまさに彼らが持っていない彼らの意見です。 彼らは、彼らが唯一の真の情報源であると信じている情報源を解釈するか、単に再告知します。 小説と直接の類似点があります。 そして、それが「イエロープレス」またはそのようなものであるかどうかは関係ありません。 顧客が必要とする考えのために見知らぬ人を配るために支払われる多くの人がいます。 イルフとペトロフにとって、これは魂の職業でした。 一般に、ピケのベストは明らかに新しいレベルに達しています。

Image

現代の現実における翼のある表現。

「ピケのベスト」という言葉そのものが今でも関連性があることに疑いはありません。 ただし、新しい現実が独自の調整を行っている今、この翼のある表現は、ネットワーク上で独自の同義語を持っています。 これらは「ソファアナリスト」と「ソファー部隊」です。 なぜソファ? しかし、「ナルピトフスカヤ食堂No. 68の覆われたベランダの反対側」を集める必要はなくなりました。コンピューターのお気に入りのソファーでそれを行うことができます。

最初のものに関しては、すべてがここで十分に明確です。 ソファアナリストは、為替レート、国際経済関係、ガス価格など、あらゆる種類の経済問題の専門家であると明確に考えています。

当然、政治がなければ、どこにもありません。 彼らは「分析記事」全体を書きますが、ほとんどの場合、誰も読んでいません。 彼らは政府の行動を非難し、政治的陰謀を明らかにし、選挙を予測し、彼らが何もしないように見えるほど多くのことをします。 彼らの人生の意味はそうなっています。

近年、ある国で戦争が勃発し、概して世界の状況は非常に緊迫・爆発的なものであることから、さまざまな国からの「ディバン部隊」の軍隊全体が登場しています。 このタイプのピケのベストは、戦争、武器の使用、軍事紛争の扇動と解決のための戦術と戦略の分野の真の専門家であると想像されていました。 彼らは彼らの暖かさと快適さの中で、彼らのモニターのスクリーンの後ろで、彼らは政治家、将軍、そして正面の兵士よりも戦う方法をよく知っていると思っています。

Image