ことわざとことわざはロシア文化の中心です。 短い表現には、大まかな意味だけでなく、人々の哲学、特定の出来事に対する彼らの態度、価値観、優先順位も含まれています。 おそらくロシアのことわざでは触れられなかったであろう単一の話題はないでしょう。 たとえば、幸福と悲しみに関するロシアのことわざは、すべての人に幸福の関連トピックを具体化しました。
美しく生まれるのではなく、幸せに生まれる
このことわざは長年にわたって関連があり、ロシア人の価値観を示しています。 特に人の外見はすぐに光沢を失い、老化や病気を経験するため、幸福、心の安らぎ、道徳的な満足は、美しい顔や良い姿よりも重要です。
格言は、すべてを一度に持つこと、つまり美しく成功することはほとんど不可能であることを強調しています。 さらに、幸福と悲しみに関する他の多くのロシアの民俗のことわざのように、このことわざは、幸福は不幸のように運命によって決定され、上から与えられているというロシア人の信念を明らかにします。 もちろん、これは民俗学の形成時の人々の大規模な信仰心に直接関係しています。
幸福はありませんが、不幸は助けました
幸福と悲しみについてのロシアのことわざは、悲しみから生じる幸福についてのよく知られたことわざなしでは忘れられません。 それは、人の生活の中でほぼ等しい善と悪の出来事があることを知っていたロシアの人々の多くの世代の経験に潜んでいるため、黒い縞に続いて白い縞が起こり、悲しみが喜びに変わるかもしれません。
このトピックは、ロシアの民俗文化で繰り返し取り上げられているだけでなく、世界中の多くの人々の物語や哲学的寓話の中で見つけることができます。
彼の幸せのすべての鍛冶屋
同時に、幸福と悲しみに関するロシアのことわざは、運命への盲目的な従順に人を必ずしも傾けるとは限りません。 忍耐力、仕事、努力のおかげで逆説的に幸せになることは、偶然に頼る必要性と同じくらい鮮明にロシア国民の精神を反映しています。
ロシアの人々は常に合理的な勤勉さで区別されてきました。 これはおとぎ話から容易に理解できます。おとぎ話では、勤勉で精通したキャラクターが人生の怠惰な人を迂回し、他の格言によると、
- 労働があるところに幸福があります。
- 彼らは幸福を求めるのではなく、それを行います。
- 私たちの幸せは私たちの手の中にあります。
- 幸せは鳥ではありません。それ自体が飛ぶことはありません。
- 幸福のために戦う人は誰でも、それがすべてです。
確かに、これらのことわざとは対照的に、それらに反対する人はたくさんいます。 そしてこれも、ある程度、ロシア国民の性質、彼らの矛盾、心理的な柔軟性について語っています。
- 幸せは魚ではなく、釣竿を捕まえることはできません。
- シャフトに幸福を利用することはできません。
- 彼らは善から善を求めません。
