今日、「山がネズミを産んだ」という特別な注意の領域で、その歴史、意味、解釈を考察します。
起源
フレーズ学は非常に古く、その痕跡を見つけることはできません。 一つ明らかなことは、古代ギリシャ人がそれを使用したことです。 イソップの作品「Pregnant Mountain」のおかげで知られている。 しかし、ファブリストはギリシャのことわざだけを不滅にしただけでした、それは明らかにその時までにすでによく知られていました。
でも、「山がねずみを産んだ」という言葉の由来は、最初はそういうものです。 スパルタに王がいて、彼の名前は偉大な司令官であるアゲシラウスでした。 定規は文字通り世界的に有名でした。 したがって、エジプト人が困難を抱えていたとき、彼らが偉大な司令官に彼らの援助に来るように促したことは当然のことです。 王が来て、彼の軍隊は巨大で威厳がありました。 エジプト人は感銘を受けましたが、王自身が前に出たとき、オブザーバーの一人はこう言いました：「山がネズミを産んだ！」
ことは、アゲシラウスはすでに、穏やかに言えば、老化していて、彼の身体の形は驚異的ではなく、さらに、彼は豪華さの外的な影響が好きではなかったので、服装が悪かったのです。 この話はプルタルコスによって語られました。 イソップはプルタルコスより古いことは明らかですが、歴史的現象としてのスパルタはイソップよりはるかに古いです。
価値
話がわかったら、その意味を話すのは簡単で楽しいです。 調査の目的には2つの意味があります。
- だから彼らはよく話すがほとんどまたは何もしない人々について言います。 実際、これはイソップの寓話の教訓です。
- そして、彼らはだまされた期待について言います。 アゲシラウスの話を思い出してみましょう：エジプト人は、雷のゼウスを人間の装いで、あるいは最悪の場合、ヘラクレスと年金受給者が最良の形ではないように見えると考えていました。
まあ、私たちの輝かしいフットボール選手のアンドレイ・アルシャビンを引用すると、彼らの期待は問題です。 皇帝が国民の基本的な希望を正当化し、軍事的な意味で権力を支持することは不可欠であり、それがどのように見えるかは10番目のものです。
科学への期待と現実の不一致
もちろん、例が必要です。 人が長い間、彼にどんな科学的な仕事を持っているか、それがどのように科学コミュニティに衝撃を与えるかを退屈にすべての人に言うと想像してください、要するに、要点は論文や本の出版後に世界的に有名になるということです。 しかし、弁護が終わったとき、科学者は何らかの方法で彼の権利を擁護し、ほとんど障壁を克服しなかったことが判明しました。 この話を聞いた人の多くは、「山がネズミを産んだ」という表現を覚えていて、正しいでしょう。
「妊娠して山を産む」という現象は、公衆なしではあり得ない
また、この表現には2つの意味があると少し言いましたが、それらはまだ相互に関連しています。 誰かが話す必要があるので、言われたことや行われたことのどちらかに基づいて特定の期待も生じるからです。 つまり、人の感動の源となる人自身が、この感動を掻き立てます。
上の例の私たちの科学者が彼の論文について誰にも何も言わず、単に静かにそして平和的に身を守ったとしたら、誰も彼に一言も言わないでしょう。 私たちが思い出すように、見物人を惹きつけたのはまさにイソップ寓話の騒音であり、騒音がなかったら、それほど多くの人が目撃者に急いではいなかっただろう。
