ロシア語のスピーチには、他の言語よりもはるかに多くの不名誉な言葉があるという言葉をよく耳にします。 この声明を反駁または証明することはかなり困難です。 それにもかかわらず、多くの虐待的条件は外国からの借入です。 たとえば、名詞Canaliaを考えてみましょう。 この単語の意味は、いくつかの言語の「積み替えポイント」を通じて私たちに伝わったという理由だけで不明確なままです。
詐欺師と悪党を犬のパックに接続するもの
資料によると、17世紀から18世紀の初めにポーランド語に由来し、カナリアのように聞こえた「カナリア」という単語の意味は、ドイツのカナイユやフランスのカナイユと共通しています。
翻訳は非常に多様です：あなたはそれを悪党、ならず者、詐欺師、詐欺師、ずるい男、さらにはローファーと呼ぶことができます。 ロシアの口語的スピーチでは、「カニューレ」の小柄で愛情のこもったバージョンがあり、彼はそれを示したものの、悪意をもってせずにそれをした人に関連して使用されています。
「モバイル」または「瓦礫」-これは、多くのヨーロッパ言語での「カナリア」という単語の意味です。 そしてそれはイタリア語の杖から接尾辞に加わることによって形成されました、そしてそれは複数という用語を与えました-「ドッグパック」。 同じ起源が「休暇」という言葉にもあります。これは、古代ギリシャの夏の暑い日の名前である、シリウスの地球-星座おおい座からの最も明るい星に最も近い時期の期間にさかのぼります。
このように、「犬の群れ」は社会の下層の指定に変換されました。その代表のいくつかは、間違いなく、不道徳で非人道的な人々、つまり本物のチャンネルである可能性があります。
