文化

「あなたの舌にティプン!」:この表現単位には何が隠されていますか?

目次:

「あなたの舌にティプン!」:この表現単位には何が隠されていますか?
「あなたの舌にティプン!」:この表現単位には何が隠されていますか?
Anonim

不愉快な予測、不親切な考え、または受け入れがたい何かを聞くと、私たちはしばしば「あなたの舌にヒントを与える」と言いますが、私たちは話したいことについてさえ考えていません。 この願いはまったく友好的ではありません。 それはどういう意味ですか? この表現単位の意味、その起源、および現代のスピーチにおける使用については、記事で説明します。

ピップとは何ですか?

Image

ティプンは鳥の舌の先端を硬化させ、穀物をつつくのに役立ちます。 その成長は病気です。

硬いにきび、つまり人の舌の痛みは、鳥の成長との類似性からピップとも呼ばれます。

迷信的な概念によると、pipsは詐欺師や嘘つき、または口頭で無実の人の気分を害した人に現れます。

「ティプン」の語源

フェズマー・マックス・フリードリヒ(ロシア系のドイツ語の言語学者)は、「ティプン」という名前はドイツ語での病気「ピップ」の名前に由来することを示唆しました。 Miklosic France(スロベニア語とオーストリア語の言語学者)は、この単語をウクライナ語の「pipip」およびブルガリア語の「pipka」と比較しました。

「ピンチ」または「ペック」を意味する動詞「タイプ」から-単語の起源の別のバージョンもあります。

16世紀以降、詐欺や中傷の兆候と見なされていた人間の言語の痛みは、ロシア語ではピップと呼ばれ始めました。

「舌を傾けなさい」:言い回しの意味

Image

この表現は良い願いではありません。 人がうそをつき、誰かを中傷し、他の人に面白くない言葉を発した場合、あなたは彼に「あなたの舌に傾ける」ことを望むことができます。 ダールの説明辞書では、そのような願いは虐待的な(罵倒する)式としてマークされており、彼らはそれを意味のない、怠惰なチャットに応じて使用しています。

最近では、その意味が少し変わっており、不愉快な、不快な表現をしたり、悪口を言ったりしない人にとっては、より皮肉なことです。

フィクションにおける語法の使用

フレーズ学「あなたの舌にティプン」は、文学で広く使われていました、例えば:

  • 「グリーンノイズ」のN. N.ネクラソフ:「彼女は愚かで、自分の舌にティプンと言った!」;

  • Vyazemsky P. A.の作品「Station」:「彼は舌の先端になるだろう!」

生きている大ロシア語辞典では、ダールVが「拭き取り」という単語を持っています。これは、口の中にチップや痛みを感じることを意味します。

「オストロフスキーA. N.の戯曲の辞書」と呼ばれるこのような興味深い本があり、これは「ヒモ雑種」という表現の説明を提供します。これはそうではない気まぐれな人に関連した非難的な表現です。

人間のティプンの原因とその症状

Image

しかし、実際には、ピップまたは舌炎は、口の衛生状態が悪いために現れる人間の舌の痛みです。 舌炎の発症の主な理由は、汚れた手で口に入る細菌の増殖です。 舌炎の原因は、衛生状態の悪化に加えて、舌の微小外傷(切り傷、火傷、注射)、重篤な疾患(結核、口内炎、カンジダ症)の存在、ビタミンの不足、免疫力の低下などがあります。

舌炎の症状は、灼熱の痛みと舌のしびれですが、痛みを伴う嚥下と咀嚼があります。 舌には白っぽいコーティングがあります。 病気が表在性である場合、味蕾が乱れ、話すのが困難で苦痛になり、唾液分泌が増加します。 病気の複雑な過程では、炎症過程が喉に移動し、飲み込み、食べ、噛んで、話すことが痛みを伴います。

ピップの治療は必須です。 この問題を真剣に受け取らないと、病気は慢性型になり、治療がはるかに困難になります。