文化

日本の名前と姓。 美しい日本の名前

目次:

日本の名前と姓。 美しい日本の名前
日本の名前と姓。 美しい日本の名前
Anonim

日本はユニークな国です。 これらの言葉の背後にあるものは何ですか? 特別な自然、文化、宗教、哲学、芸術、ライフスタイル、ファッション、料理、高度な技術と古代の伝統の調和のとれた共存、そして日本語そのものは、魅力的であると同時に学ぶのも難しいです。 言語の最も重要な部分の1つは、姓名です。 彼らには常に歴史があり、日本人は二重に好奇心を持っています。

解読名

なぜ私たちは外国人がこれすべてを知る必要があるのですか? 第一に、日本の文化は私たちの現代生活の多くの領域に浸透しているため、有益で興味深いからです。 有名人の名前を解読するのは非常にエキサイティングです。たとえば、宮崎のアニメーターは「寺院、宮殿」+「岬」、作家の村上は「村」+「頂上」です。 第二に、これらすべてが長くそしてしっかりと若者のサブカルチャーの一部となっています。

Image

コミック(マンガ)やアニメーション(アニメ)のファンは、さまざまな日本人の名前や姓を偽名として好むだけです。 サンプや他のオンラインゲームでも、このようなエイリアスをプレーヤーキャラクターに積極的に使用しています。 そして、不思議ではありません。そのようなニックネームは、美しく、エキゾチックで、記憶に残るように聞こえます。

これらの神秘的な日本人の姓名

昇る太陽の国は、常に無知な外国人を驚かす方法を見つけるでしょう。 人物の録音または公式発表の際に、最初に姓、次に名前が来ることは注目に値します。たとえば、佐藤愛子、田中幸雄。 これはロシアの耳にとっては珍しく聞こえるため、日本人の名前を区別するのは非常に難しい場合があります。 日本人は外国人とのコミュニケーションの混乱を避けるため、姓を大文字で書くことが多い。 そして、それは本当に仕事をより簡単にします。 幸いなことに、日本人の姓と名は1つだけです。 そして、そのような形のパトロニム(patronymic)は、この人には全くありません。

日本のコミュニケーションのもう一つの珍しい特徴:コンソールのアクティブな使用。 さらに、これらの接頭辞は、ほとんどの場合、姓に結合されます。 ヨーロッパの心理学者は、彼の名前の音ほど人にとって心地よいものはないと言いますが、日本人はどうやら違う考えを持っています。 したがって、名前は非常に親密で個人的なコミュニケーションの状況でのみ使用されます。

日本語で使用できるプレフィックスは何ですか?

  • (姓)+尊厳-普遍的な丁寧な扱い;

  • (姓)+彼女自身-政府のメンバー、企業の取締役、聖職者にアピールします。 安定した組み合わせでも使用されます。

  • (姓)+先生-武術の修士、医師、およびあらゆる分野の専門家への魅力。

  • (姓)+くん-若者や若者に、そして年配者から年配者まで、または下層に上司(たとえば、上司を部下に)に訴える。

  • (名前)+ chan(またはchan)-子供に魅力的で、10歳未満の子供の間で魅力的。 あらゆる年齢の子孫への親の魅力; 非公式な設定で-愛好家や親しい友人に。

日本の姓名はどのくらいの頻度で使用されますか? これは驚くべきことですが、家族でさえ名前でお互いを呼ぶことはめったにありません。 代わりに、「母」、「父」、「娘」、「息子」、「姉」、「妹」、「兄」、「弟」などを意味する特別な単語が使用されます。これらの単語に接頭辞 "chan(chan)"も追加されます。

女性の名前

日本の女の子は抽象的なものを意味する名前で呼ばれることが最も多いが、同時に美しく、心地よく、女性らしい:「花」、「鶴」、「竹」、「睡蓮」、「菊」、「月」などそのように。 シンプルさと調和-これが日本の名前を区別するものです。

多くの場合、女性の名前には音節(象形文字)が含まれます。 、タカコ、アサコ)。

Image

興味深いことに、現代の日本の一部の女の子は、エンディングの「ko」をファッション性に欠けていると見なして、省略しています。 つまり、たとえば「ゆみこ」という名前は、日常的に使われる「ゆみ」に変わります。 そして、この女の子の友達が「ゆみちゃん」に変身。

上記のすべては、私たちの時代に非常に一般的な女性の日本人の名前です。 そして、特にエキゾチックな音の組み合わせをロシア語に翻訳する場合、女の子の姓も印象的な詩によって区別されます。 ほとんどの場合、彼らは典型的な日本の村の風景のイメージを伝えます。 例:山本-「山の土台」、渡辺-「周辺」、岩崎-「岩の岬」、小林-「小さな森」。

詩的な世界全体が日本人の名前と姓によって発見されます。 女性の作品は特に北欧風の作品に似ており、美しい音と調和の取れた意味に驚く。

男性の名前

男性の名前は読み、翻訳するのが最も難しいです。 それらのいくつかは名詞から形成されます。 例:モク(「大工」)、アキオ(「ハンサム」)、ケツ(「勝利」)、マコト(「真実」)。 その他は、形容詞または動詞から派生します。たとえば、Satoshi(「スマート」)、Mamoru(「保護」)、Takashi(「tall」)、Ttsumu(「try」)などです。

非常に多くの場合、日本の男性名と姓には、「男」、「夫」、「ヒーロー」、「アシスタント」、「ツリー」など、性別を示す象形文字が含まれています。

多くの場合、序数の使用。 この伝統は、家族が多くの子供を持っていた中世に始まりました。 たとえば、一郎という名前は「長男」、次郎は「次男」、三郎は「三男」というように続き、十郎は「十男」という意味になります。

Image

日本の男の子の名前と姓は、その言語で使用可能な文字に基づいて簡単に作成できます。 皇室の時代には、高貴な人々は自分や自分の子供をどう呼ぶかを重視していましたが、現代の日本では、音と意味で単に好きなものを優先するようになっています。 同時に、過去の王朝で伝統的に行われていたように、同じ家族の子供たちが共通の性格を持つ名前を持つ必要は絶対にありません。

日本のすべての男性の名前と姓は、中世のセマンティックエコーと、特に外国人にとっては読みづらいという2つの記号によって統一されています。

一般的な日本の姓

姓は数と種類が多いので区別されます。言語学者によると、日本語には100, 000を超える名前があります。 比較のために、30万人から40万人のロシアの姓があります。

現在、最も一般的な日本の姓は、佐藤、鈴木、高橋、田中、山本、渡辺、斎藤、工藤、佐々木、加藤、小林、村上、伊東、中村、大西、山口、黒木、比嘉です。

奇妙な事実:日本の名前は地域によって人気が異なります。 たとえば、沖縄(国の最南端の県)では、知念、比嘉、島袋の姓が非常に一般的ですが、日本の他の地域では非常に少ないです。 専門家はこれを方言や文化の違いに起因すると考えています。 これらの違いのために、日本人は彼らがどこから来たのかを彼らの対談者の名前だけで言うことができます。

そのような異なる名前と姓

ヨーロッパの文化では、特定の伝統的な名前が特徴的であり、親は赤ちゃんに最も適した名前を選択します。 ファッションのトレンドは頻繁に変化し、どちらかが人気になりますが、特別な名前を特別に考案する人はほとんどいません。 日本の文化では、物事が異なります。単一または珍しい名前がはるかに多くあります。 したがって、従来のリストはありません。 日本の名前(および姓も)は、いくつかの美しい単語やフレーズに由来することがよくあります。

名づけられた詩

顕著な詩的な意味は、まず第一に、女性の名前によって区別されます。 たとえば、次のとおりです。

  • ユリ-「スイレン」

  • ほたる-「ホタル」。

  • 泉-噴水。

  • 浪子-「波の子」

  • アイカ-「ラブソング」。

  • 夏美-「夏の美しさ。」

  • 千代-「永遠。」

  • のぞみ-「希望」

  • イマ-「プレゼント」

  • リコ-「ジャスミンの子供」。

  • 菊-「菊」

Image

しかし、男性の名前の中には美しい意味があります:

  • 圭太郎-「祝福された」

  • トシロ-「才能」。

  • ゆき-「雪」;。

  • 柚月-三日月。

  • 竹彦-竹の王子。

  • ライドン-「雷の神」

  • 徹-「海」。

姓詩

美しい日本の名前だけではありません。 そして、姓は非常に詩的です。 たとえば、次のとおりです。

  • 新井-ワイルドウェル。

  • 青木-「若い(緑)の木」

  • 吉川-「Happy River」。

  • 伊藤-「藤」。

  • 菊池-「菊の池」

  • 小松-「リトルパイン」。

  • 松浦-「パインベイ」。

  • 永井-永遠の井戸。

  • 小沢-小さな沼。

  • 大橋-大きな橋。

  • 清水-「純水」。

  • 千葉-「千葉」

  • 古川-「オールドリバー」。

  • 矢野-「平原の矢。」

あなたを笑顔に

時々、おかしな日本人の名前や姓、あるいはロシアの耳には変な音があります。

Image

これらの中で、男性の名前に注意することができます:Banka、Tikhaya(「a」を強調)、Usyo、Dzioban、Sosi(「o」を強調)。 女性の中で、ロシア語を話す人が聞いて面白いのは、ヘイ、ワスプ、オリ、チョ、ルカ、ラナ、ジュラです。 しかし、このようなばかげた例は、日本人の名前が豊富であることから、非常にまれです。

姓については、ここでは変なものよりも奇妙で発音しにくい音の組み合わせを見つけることができます。 しかし、これは日本人の名前や姓の多数の面白いパロディによって簡単に相殺されます。 もちろん、それらはすべてロシア語を話すジョーカーによって発明されましたが、オリジナルとまだいくつかの音声の類似点があります。 たとえば、そのようなパロディ:日本のレーサー富山とかなわ。 または日本の歌手トリポ・トビズゴ。 これらすべての「名前」の背後にあるロシア語のフレーズは、簡単に推測されます。