文化

ブリヤートの名前:抑圧の時代から現在まで

目次:

ブリヤートの名前:抑圧の時代から現在まで
ブリヤートの名前:抑圧の時代から現在まで
Anonim

事実上すべてのブリヤート語名は他の言語から借りられました:チベット語とサンスクリット語。 しかし、それはかなり昔、300年以上前に起こりました。 そのため、現代では、ほとんどのバーリア人は、自分たちの名前の一部が完全に非民俗の歴史を持っているとは考えていません。 彼らは自分のものとして認識されています。 名前の編集に他の言語を使用する場合、言語の機能には場所があるため、それらの音は大幅に異なることに注意してください。

古い世代の名前

Image

1936年以前に生まれた人々はあまりにも複雑であると呼ばれていました。 つまり、最初のブリヤート名はいくつかの単語で構成されていました。 たとえば、「Garmazhal」は、人が「星に守られている」、または「だし丼」-「幸せを創る」ことを意味します。 さらに、宗教の世界観の影響は、古い世代の名前ではっきりと見えます。 チベット人とブリヤート人が同じ宗教を守っていることを考慮して、まず子供に名前を付けて、彼がより高い力によってどのように守られるかに注意が払われました。 ちなみに、チベット人の名前がブリヤートに根付いたのは同じ宗教でした。 文法の伝統には注意を払う必要があります。なぜなら、それらには男性と女性の性別の区分がなかったからです。 男の子も女の子も同じように呼ぶことができます。

弾圧名

1936年以降、弾圧の時代が到来したとき、ブリヤートの名前は大幅に変更されました。 今、それらをコンパイルするとき、母国語が使用されました。 男の子は通常、さまざまな形容詞と呼ばれていました。 たとえば、「Zorigto」は「太字」を意味します。 女の子は、その名前が女性的な優しい音に聞こえるように呼ばれました(「セセグマ」-「花」)。 また、色の特徴が使用され始め、子供は「ウランバートル」-「赤いヒーロー」のような名前を付けることができます。 しかし、現時点でも、チベットの伝統はまだブリヤート文化を離れていません。

ダブルおよび「マルチカラー」のブリヤート名

Image

その後、すでに1946年に、ダブルネームが登場します。 しかし、それらもまた、チベット語とサンスクリット語が編集に使用されているため、真のブリヤート文字ではありません。 たとえば、Genin-Dorjoは「ダイヤモンドの友達」です。 しかし、現時点では最も美しいブリヤートの名前が表示されます。 「光線」、「喜び」、「ヒーロー」、または「宝石」などを意味します。 したがって、ネイティブ名は1970年にのみ普及しました。

子どもの命名における外国のファッショントレンド

数十年前、赤ちゃんを外国から呼ぶ方法がありました。 それが2000年までのブリヤートの名前が多様である理由です。 彼らはヨーロッパと英語から来ました。 この傾向により、ブリヤート人は自分たちの文化を忘れ、ロシア人を含む他の人たちと合流しました。