ロシア語には、さまざまな場面で多くのことわざがあります。愛と友情、悪と善、勇気と臆病、忠誠と裏切りについて…このシリーズの特別な場所には、嘘に関することわざがあります。 これらのことわざの起源の歴史は何ですか？
ことわざとは？
ことわざは「人々から」来た短い格言です。 原則として、これまたはその生活状況がその中で繰り広げられ、特定の現象、人間の悪が嘲笑されます。 民間のことわざは散文であり、2つの部分でそれらの間で韻を踏みます。
ことわざは古代から数えられてきました。 ロシアの民間のことわざの最初のコレクションは12世紀にさかのぼりますが、たとえば古代エジプトでは、それらは一般的に私たちの時代の前でさえ現れました！ 「イゴールの連隊についての言葉」など、今日まで生き残った古代ロシアの年代記や作品も、賢明な格言の宝庫です。
その後のことわざは、古典的なロシアの作品や作家のおかげで現れました-プーシキン、クリロフ、グリボエドフなどがこれに大きく貢献しました。 私たちは、これまたはその人気のあるフレーズが、同様に有名な寓話やおとぎ話によってはじかれていることさえ知らないかもしれません。 有名なことわざのコレクターは、彼らを「民俗の知恵のコード」と呼んだウラジミール・イワノビッチ・ダールでした。
ことわざとことわざはどう違うのですか。
多くの場合、人々はことわざやことわざを混同します。 これらのジャンルは非常によく似ていますが、それらの間には違いがあります。 どちらも民間伝承（つまり、民間伝承）に関連していますが、この格言には指示的な意味がありますが、これは使命ではありません。 「池から魚を手で取り出すことさえできない」-これはことわざであり、怠惰にならないように教えています。 「七つの金曜日」とはことわざであり、そこには何の指示もありません。 また、ことわざは韻を踏みません。
嘘と真実についてのことわざの意味
すでに述べたように、嘘についてのことわざは私たちの文化の中で最も広まっているものの一つです。 もちろん、物語と嘘に関するすべての既存のことわざの本当の意味を伝えることは不可能です-それらの数が多すぎます。 しかし、いくつかの例は非常に現実的です。 結局のところ、話しているフレーズの本質さえわからないことがよくあります。
嘘にはガラスの脚があります。
このことわざの意味は、他の人の助けを借りて説明することができます：「すべての秘密が常に明らかになる」。
真の目を刺す。
真実はあまり心地よいものではないかもしれませんし、それを知りたくないのです。そして、それに対する反応は攻撃的なものになる可能性があります。
Meli、Emelya、あなたの週。
通常、このフレーズは、彼らが人を信じていないとき、または彼が明確な嘘、物語を発音したときに言われます。
階級は尊重されていないが、彼の真実の男。
これは、あなたが金持ちであるが、常に嘘をついているとしても、彼らはあなたを貧しいけれども正直な人よりもひどく扱います。
バーバラは私の叔母ですが、実際には姉妹です。
誠実さはどんな関係よりも高く評価されます。
誰もが真実を求めますが、誰もがそれを作成するわけではありません。
誰もが彼に正直になりたいと思っていますが、誰もがこの品質を持っているわけではありません。
あなたがあなたを信じている誰かに嘘をついたら。
これは、あなたが少なくとも一度は嘘をついているのを見つけられた場合、もはやあなたへの信頼がなくなるか、それが少なくなることを意味します。
-
甘い嘘よりも苦い真実のほうがいい。
真実は不愉快であり、我慢するのは難しいですが、これでさえ無知で鼻にとどまるよりはましです。
好きにならないでください、耳を傾けないでください、そしてうそをつくことを気にしないでください。
人の言葉を疑うが、彼の間違ったまたは意図的な嘘が証明されていない場合は、何も言わないでください。これはあなたに反するかもしれません。
赤ちゃんの口は真実を話します。
子供は最も純粋な生き物であり、原則として、彼らは素朴で洗練されておらず、嘘をつく方法がわかりませんが、大人はしばしば自分の利己的な目標を達成するために嘘を使います。
確かに、火の中で燃えたり、水に沈んだりしません。
どれだけ人をだまして、本当のことを隠そうと思っても、遅かれ早かれ真実は明らかになります。
